Armurier habile

2. Echanger contre des armures ibe'nennes de nobles livres ramasses de toutes parts.

3. Grammairien du sixième siècle qui fut le maître de Luther, el l'auteur d'un des ■j^remieTtt iTdiïXétôe la Civilité puérih et honnête, ,

Terez pour eiinemi«, sinon les Français, da moins gém ianUda

potUi^ car, commedit Yii^e :

ce qp'on pourrait traduire ainsi :

Les phocas en' dormant attendent lolr là rÏTe Que pour let attaquer le brave Heelor arrÎTe.

— Allons y allons , si vous vous tachez , je ne dis plus rien ; d'ail« leurs, je vois le vieil Edie dans la cour, et j'ai à lui parler. — Vous aouVeuez-vous comme le phoca a sauté dans la mer, ainsi ^e son maître Protée ?

A «e jaem d»iit aquor m mltum.

L'antiquaire sortit ; et , dès que la porte fut fermée , le capitaine s'écria avec toute l'impatience de son caractère : — Mon oncle est le meilleur des hommes, le plus affectueux à sa manière; mab, plutôt que d^étre exposé plus long-temps à ses sarcasmes sur ce m^tmâàt phoca , comme il Pappelle, je demanderais à servir dans un régiment en garnison aux Indes occidentales , et je ne le reverrais de m^ vie!

Miss Mac-Intyre , attachée à son oncle par les liens de la reconnaissance , et aimant passionnément son frère, jouait toujours, en pareilles occasions, le rôle de conciliatrice. Lorsqu'elle entendit revenir son oncle , elle courut au-devant de lui :

-— Eh bien ! miss femelle, qi^e veut dire cet air suppliant? Jiinon a-t-elle encore fait quelque malheur ?

— Non , mon oncle, il n'y a rien à reprocher à Junon ; mais son maître a si peur de vos railleries sur le veau marin ! — Je vous assure qu'il y est plus sensible que vous ne pouvez le croire : sans doute c^ést une folie, mais vous savez si bien tourner les gens en ridicule !

— Eh bien I ma chère , je mettrai un frein à mon humeur sali* rique ; et , s'il est possible , je ne parlerai plus du phoca. Je ne sois pas moniiohbus asper ^ , Dieu le sait , je suis une bonne pâte d'homme dont une sœur , une nièce et un neveu font tout ce que bon leur semble.