I . Pétrie i un Matkurin Cordier moderoe

dé£é aux magistrats d'Edindwiirg, recommaiide cette positkm, d'ajms sa propre 'expérience, comme ayant été préceptienr^es enfons d'an homine de haut rang, à tons oenx qui vivent dans la dépendance d'an antre. Ainsi escorté, notre savant antiqnaîre s^avançait majestnensement comme nn vaissean-de hant botd, lâchant de temps en temps nue bordée $cientîfl^pie snr les deox hnmbles bâtimens qni le snivaient.

— Ainsi donc vons pensez , dit-il an mendiant, que ce présent dn ciel, cette àtta âuri, comme dit Plante, ne sera pas fort utile pour tirer d'afiaire sir Arthar ?

— A moins qu'il n'en trouve dix fois autaU^ répondit le mendiant , et c'est ce dont je donte fort. J'ai entendu ces deux coquins d'officiers de justice en parler, et c'est mauvais signe quand de pa« reilles gens parlent sans se gêner des affaires d'un homme comme il . fiamt. Je crains bien que sir Arthur ne soit bientôt logé entre quatre murailles , à moins qu'il ne reçoive de grands et prompts secours.

— Voils ne savez ce que vons dites , Edie. — Mon neveu , c'est une chose remarquable que , dans cet heureux pays, personne ne peut être mis en prison pour dettes*

— £n vérité , mon oncle ? je n'en savais rien : cette loi conviadrait admirablement à quelques-mïs de mes camarades.

— Mais s'ils n'y sont pas renfermés pour dettes , dit Ochiltree , qa'est*ce donc qui engage tant de pauvi^es gens à rester dans la prison de Fairport ? Us disent tous que ce sont leurs créanciers qui les y ont logés : il faut qu'ils s'y trouvent mieux que moi, s'ils y restent de leur plein gré.

-^ \otre observation est très naturelle , Edie , et des gens pins instruits que vous en diraient tout autant'; mais elle est fondée sur une ignorance totale du système féodal. Hector, ayez la bonté de m'écouter , à moins que vous ne cherchiez si vous n'apercevez pas un antre... Hem ! hem !

Hector, à cette phrase menaçante , parut' donner à son oncle toale son attention.

— Et vous , Edie> il peut vdns être utile rrram cognoscere causas, de comiaitre l'origine et la nature du mandat d'arrêt en Ecosse : c'est une chose haud aliéna ù Scœvola siudus ^. Je vous dirai donc encore unefois que personne en ce pays ne peut être arrêté pour dettes.