AVANT-PROPOS

Sir Walter Scott nous apprend qae la légende sur laquelle est fondée cette ballade a rapport à un incident qui , non-seulement en Germanie , mais dans toutes les contrées de l'Europe ^ a dû arriver plutôt cent fois qu'une , du temps que les croisés guerroyaient pendant de longues années en Palestine, et laissaient leurs dames inconsolables sans aucune nouyelle de leur sort. Une histoire à peu près semblable , mais sans l'intervention de saint Thomas , est racontée d'un des anciens seigneurs du château de Haigh dans le comté de Lancastre , héritage patrimonial de la dernière comtesse de Balcaras; les détaib en sont représentés sur un des vitraux de cet antique manoir.

LE NOBLE MORINGER,