RECUEILLIS ET PUBLIES

PAR JEDEDIAH CLEÏSHBOTHAM

maître d'école et sacristain de la paroisse de gandercleugh

omme je puis, sans vanité, présumer que le nom et les qualités officielles relatés en tête de cet ouvrage lui attireront , de la part des gens sages et réfléchis à qui je l'adresse, le degré d'attention qui est dû à l'instituteur zélé de la jeunesse et au sacristain exact à remplir ses devoirs du dimanche , je ne chercherai point à allumer une chandelle en plein jour, et je m'abstiendrai de faire l'éloge d'un livre dont le titre seul est une recommandation suffisante. Cependant, comme je ne me dissimule pas que l'envie aboie toujours contre le mérite , et qu'il se trouvera des gens qui diront tout bas que, quoiqu'on ne puisse me refuser la science et les bons principes (Dieu merci) , le poste que j'occupe à Gandercleugh1 n'a pas pu me donner une grande connaissance des voies et des oeuvres de la génération présente, je divise en trois points ma réponse à cette objection si elle a lieu.

Je dirai donc : 1° que Gandercleugh est le point central de notre Ecosse, son ombilic {si/as sic dicere) ; de sorte que tous ceux qui vont pour leurs affaires du côté de notre métropole législative , comme j'appelle Edimbourg, ou de notre métropole commerciale , comme je désigne Glascow, sont obligés de le traverser et s'y arrêtent souvent pour la nuit. Or le sceptique le plus décidé doit avouer que moi , qui depuis quarante ans passe toutes mes

i. 3iot a mot le village de l'oie. On a supposé que sous le nom fictif de Gandercleugh l'auteur voulait désigner Leumahago, village du comté de Lanark. Quelques voyageurs ont cru aussi recoûaaîire dans le vallon de Gandercleugh celui de Sainte-Catherme, près d'Edimbourg.