‹ Œuvres de William ShakespeareChapitre 52 sur 176 · L'APOTHICAIRE · texte numérisé non relu

L'APOTHICAIRE

J'ai de ces drogues de mort : mais la loi de Mantoue, c'est la mort pour quicon-que les fournit.

ROMÉO

Es-tu donc si dénué, si plein de misères4', et crains-tu de mourir! La famine est sur tes joues, le besoin et la souffrance meurent dans tes yeux, sur ton dos pend la haillonneuse misère... le monde n'est pas ton ami ni la loi du monde... le monde n'a pas de loi pour te faire riche... donc ne sois pas pauvre... et brise la loi... et prends ceci !...

1 I tviltnol leave y ou Unis. Où F.-V. Hugo a-t-il trouvé : Ayez de la patience !

2 Caitiff. C'est l'italien cattivo.

3 A drain, la huitième parlie d'une once.

* Comparer la scène du mendiant dans le Don Juan de Molière.

ROMÉO ET JUL1 ETTE

Page 1