‹ Œuvres des deux Corneille (Pierre et Thomas) Édition variorum collationnée sur les meilleurs textes, précédées de la vie de Pierre Corneille ... avec les variantes et les corrections de Pierre Corneille, ses dédicaces, ses avertissements et ses examens, ses Trois discours sur la tragédie, accompagnées de notices historiques et littérairesChapitre 148 sur 473 · SCÈNE L - Maxime, euphorbe · texte numérisé non relu

SCÈNE L - Maxime, euphorbe

MAXIME

Lui-même il m'a tout dît, leur flamme est mutuelle ;

Il adore Emilie, il est adoré d'elle;

Mais sans venger son père il n'y peut aspirer,

Et c'est pour l'acquérir qu'il nous fait conspirer.

EUPHORBE

Je ne m'étonne plus de cette violence

Dont il contraint Auguste à garder sa puissance :

> L'etpnt de notre langue ne permet gnère cet puticipes; now ne peuTons <Uro def mau» toufferts, comme on dit de$ maux pa$$i*, SoufftrU suppose par quoiqu'un; l«t me««x qu^ellt a $ouffèrt$ f il serait à souhaiter que cet exemple de Corneille eût fiut une règle, la langue y gagnerait une marche plus lipide* iVolUire.)

Page 1