ACTE II, SCÈNE IX/ lai

ments pour moi. Hier peut-être j'aurais pu y répondre; aujourd'hui.,.

ORDICALDQ.

Aujourd'hui ? Quoi ! me prëférez-vous quelqu'un ?

HORTEirSE.

Est-il besoin que je le dise , à vous qui savez tout ?

ORBICALDO.

. Je sais tout, r/est vrai. Malgré cela, dites-moi...

HORTENSE

Allons y. cessez de feindre; vous avez deviné mojdsieur Henri.

LE MARQXII3., avec joie.

Qu'entends-je!

I^UCINDE.

Quoi! c'est au secrétaire du marquis que vous sacrifiez le marquis lui-même! Que dis-je, le marquis ! un enchanteur, un enchanteur de la première volée! Petite étourdie ! petite ingrate 1 vous seriez-vous flattée qu'un pareil choix eût mon aveu?

HORTENSE

J'ai lieu de Tespérer , ma mère , si vous voulez toujours mon bonheur.

LUCIWDE.

Son bonheur! l'insensée! refuser les plus beaux partis! faire ainsi mentir les cartes! Epouse, si tu veux, monsieur Henri; je ne veux voir ni lui, ni toi, et je m'en irai si loin de notre hameau que je n'entendrai plus parler de vous.

i8a LE MAGICIEN SANS MAGIE,

HORTEirSE.

Ah ! ma mère !

LUGINDE,

C'est décidé; je pars.

( Elle Yeul sortir ) HQRTENSE, l'arrêtant.

Vous partez! (aa marqais. ) Monsieur Henri , vous avez vu que je dédaignais pour vous les offres les plus brillantes; je pouvais vous sacrifier tout, excepté ma bienfaitrice , ma mère. Restez avec le marquis ; moi, je pars avec elle.

( Elle se jette dans les bras de Lacinde.) LE MÂ.RQl)IS.

O noble caractère! ô vertu ! qu'il va m'être doux de vous récompenser !

HOPTENSE,

Que dites- vous ?

ORDIGALDO.

Il est temps de faire justice à tous... et d'abord à

ces messieurs. ( montrant Tbéobald et Richaid. } Je dépOUiUe

l'un de son opulence et l'autre de sa noblesse.

FAWCHETTE.

C'est sans doute une plaisanterie.

THÉOBALB.

Non , en vérité; je ne suis plus le marquis Aliprandi. Un pouvoir inconnu m'oblige à déposer mon ordre.

( Il dépose sa dtofttion.)