PRONAOS

Entre le Capricorne et le Verseau.

Entre les Poissons et le Bélier.

Entre le Verseau et les Poissons.

Entre le Bélier et le Taureau.

Entre le Taureau et les Gémeaux.

Cette différence si complète, au milieu des personnages célestes à position fixe, ne peut manquer d'indiquer les planètes; et ce qui double la valeur de cette découverte, c'est que ces cinq personnages se retrouvent dans les représentations du ciel de la XIX« dynastie, quoique avec quelques différences dans les noms.

Le nom égyptien de Mars a été conservé, il est écrit 'Apti5c dans Vittius Valens, 'EpxwaC dans Cedrenus; M. Lepsius le reconnaît dans B, dont le nom se lit harpetosch, pe étant l'article a pu être retranché \ E. Seo, est déjà identifié avec Saturne dans son rôle de dieu terrestre. Le troisième C

porte souvent le nom ^^^^^ > Horus des deux hori-

zons, ce doit être Vénus, l'étoile du matin et du soir, la plus fidèle compagne du lever et du coucher du soleil.

1. On le trouve en effet au Ramesséum écrit Harlosch, par d'autres caractères bien connus ^. ^ .

EXAMEN DE L'OUVRAGE j,^

erte de l'identité H« t ''^ï'siu.s

^oxi^erte de l'identité de T „ -, ""-^

Lx-a.ît donc à l'Egypte où P^?i^^^ «* d'Hesn^

^i^re planète par ««n S^'^^«'•e l'au^ft "".^P"

— - A l'Horus taureau • ^ *^* était JT . * ?"«»<!«.

^triv^ oiiris si souventVaUfi^"*' l'asst,?,:^^^»«°'-t

^"^uel^ établie. Il reste pour ?.'""'•««„ ^^/'^ ^^^''■

aolue ^ête, celle de ^e. et ?:7, ^-cure itj^f^Z^'-^

perV^l antagonisme. Set^itJ^*? ^«^..^ "nifr^,?^

Stro\ogues attribuaient à Merc^ ^^^^ ^'te 1?^^^^'^ '«"^

,on nom au Ha^^^^P^ment appe,, ,, «. A -anètes occupent sur 1 ^^''"'^ ^''''^'^^''^

lations? Il est impossible de n. ^ ^^ <^e n'est ^P'^^^^es, ..'est ce que prouve égalent ?,^ "i^^-^^Z ZZ^^l astronomique trouvé dans le tomK "^^ «^'un grand I ' ^ C:;banipollion a désigné sous leTo^" ^e Ram^rrv . ^c>nstellations et de leurs L^ ^"""^ ^e Tab^T^^^ <ï"e Après avoir reconnu Zn^T'"''^^' " '"''^'' ^^^

Apres avoir reconnu dans 1 cle des décans, les 12 sio^^ j^ '^"^^iaque Ao. n , .us avons dit que M. &^^ ^«diaque etV f^f^*" ^^ ,^^ai occupent le milieu du^^'- "^'^^^tZ Z ^^f^' A^s anciens Égyptiens, et qfe'-^ ^ 1^X0"^"" c,taes-unes de ces figures 1 ^^* «n reconnl;' '""^

Constellations pour chaoueot' ^^ tabW T?"'^"''' ^oUion a trouvé peint o'.^'^'^^Jne de ]'!^ /" ^^^«'' ^^^

^è^ VI, à Biban-el Mo lo VV^'^^^^d du t^K^"' ^"«^"^•°- ^^ trouve pas dans les t , *^^l«au^°^.^^" d« R^"»pour chaque quinza ue dH """^ P^^ a^fn ^^^'■' ^"'°» "^ ^..pporte au co;n;«ei^,^l*rT ^^^^cattons ?' '' '^''^'^

"^oement de la nuit '■ * Première se

' ^"* se confondait

sans doute avec la XII® heure du jour, et les 12 autres indications se suivaient d'heure en heure. 13 constellations avaient été choisies pour diviser ainsi les heures nocturnes. Elles se nommaient : 1° Necht ou le Vainqueur ; 2° Apt ou rOie; 3° Choou ou les Mille Étoiles; 4° Ari ou SaiH (?); 5«> Sek ou Orion (?) ; &" Souti ou Sirius ; 7^ Sioui ou les deux Étoiles; 8** Siou-ou en Mouaou ou les Étoiles de l'Eau ; 9** Maaou ou le Lion ; 10** Siou-ou Schou, les Étoiles nombreuses ; 11** Fi-nofre ou le bon Porteur ; 12® Mena-t, espèce de quadrupède ; 13® Rer-t ou l'Hippopotame.

Nous ferons quelques observations sur cette liste dressée par M. Lepsius. Il nous semble d'abord qu'on doit y distinguer 14 constellations : en effet, outre la constellation qui suit Choou et qui est nommée tantôt Sara et tantôt Ai'^i, on trouve à quatre heures de distance une constellation constamment nommée Ari^ et qui suit immédiatement la dernière partie de Necht ou le Vainqueur; en sorte que, par exemple, au premier jour de Thot, on trouve à la VP heure Ari, à la VII« la tête de l'Oie, à la VIII« la partie postérieure de l'Oie, à la IX* Choou et à la X* Sara. Il est donc impossible de ne pas distinguer ces deux constellations. La liste du lever des constellations est malheureusement pleine de fautes et d'inexactitudes, dues sans aucun doute au décorateur égyptien, chargé de peindre un tableau qu'il ne comprenait peut-être pas. Ce document scientifique ne nous a été conservé que comme un motif d'ornement architectural, exécuté par un peintre en décors; il lui a suffi d'omettre quelquefois V s initiale du mot Sara, pour le rendre identique au nom hiéroglyphique de la constellation Ari, car ces deux noms propres reçoivent le même déterminatif. De là provient la confusion entre ces deux noms, mais ces deux constellations, dont le lever était séparé par quatre heures d'intervalle, doivent être soigneusement distinguées.

Parmi ces constellations si importantes, M. Lepsius in-

B3CAMEN DE l'ouvrage de LEPSltlS

320 ^^ zodiaque de ^^""^^^^ les figures du Vainqueur

^Vque8^*\ Orion (?), de Sothis des deux Étoiles, du Lion

de Sck ^hippopotame. Les constellations qui occupent une

et àe ^ ^de étendue du ciel peuvent être reconnues facile-

V^""^ ^^^drc« ^"^^ ^®^^« différentes parties sont nommées

xs^&A, ^^s Vautre à l'heure de leur lever.

^'""T Tterai pour exemple Necht ou le Vainqueur, qui

tvait ^ l'horizon par la tête. On découvrait successive-

*^"nt d'beure en heure les deux plumes qui ornaient sa

tète, le bout de sa masse à'&r^^' ^. nuque, son dos (?), une