DU VICOMTE EMMANUEL DE ROUGÉ LXIX

traductions critiques, Chabas le chapitre vr, Devéria le chapitre clxi*, Pleyte le chapitre cxxv*, Lefébure les chapitres xv et cxv% Maspero le chapitre clvi*, Guieysse le chapitre lxiv*; si le mouvement avait duré, le Livre des Morts y aurait passé en entier, à l'avantage de notre science. Pendant que les émules ou les disciples marchaient ainsi de l'avant, le maître se laissait entraîner vers d'autres voies. Il lut à l'Académie une note dans laquelle il démontrait que les fragments égyptiens rapportés de Phénicic par Renan appartenaient à la XXVP dynastie, notamment au pharaon Apriès', puis, dans un article consacré à l'œuvre de J.-J. Biot et que publia la Revue contemporaine, il revint à ces études d'astronomie et de chronologie qui avaient absorbé une si longue partie de sa jeunesse; il y rendait compte d'une découverte de Brugsch sur la disposition des trois saisons de schà, de pré et de schemou dans la révolution de Tannée solaire, et il y enregistrait les modifications qu'elle l'obligeait d'apporter aux anciens calculs. Toutefois ce n'était là qu'une déviation momentanée et qui ne l'aurait pas éloigné de ses études religieuses, s'il n'avait fini par céder au besoin impérieux de voir enfin

1. Chabas, Obscrrations sur le ChnpUrc VI du Rituel èfjuptien^ à propos dUme statuette funéraire du Musée de Lamjres^ reproduit dans les Œurres diverses, t. Il, p. 231-247.

2. Inachevé : le manuscrit de Devéria est conservé au Musée du Louvre.

3. Pleyte, Etudes sur le Chapitre 125 du Rituel funéraire^ Leyde, 1860.

4. E. Lefébure, Traduction comparée des Hymnes au Soleil^ composant le XV* c/iapitre du Rituel funéraire égyptien^ Paris, 1868, et Le Chapitre CXV du Licre des Morts, dans les Mélanges d* Archéologie, t. II, p. 155-166.