Birch, On tho Shade, p

I ' ^^ r n ' 1 v>'' ^-^^- ^^- Bircli a publié un assez

£i I W I ^ 'l I MIT JlT

grand nombre de figures d'âmes oiseaux ayant l'éventail de l'ombre derrière elles ^ : d'autres l'ont, comme la momie, sur la tète\

On remarquera que le mot ombre pouvait recevoir la marque du pluiiel quand il ne s'agissait que d'une seule

il2i ^ Ci Oi o I

personne, par exemple I ^^i^:^, I I i i ^^^^^ o e . ' . ^ I m . I I I I I Y^\ CQ qui rappelle les trois guêpes j^araissant former <c» I III ^ *"

un pluriel dans la rubrique de VAp-fo, si la répétition du

signe n'est pas là pour la lettre u, comme dans '^ ® i=^=f=) " ,

^^^A^A^'^ etc. En tout cas, cette rubrique, faisant de Tombi-e une sorte d'intermédiaire entre l'ànie et le corps, semble bien devoir se comprendre ainsi, d'après les observations qui précèdent, yd/T/H' de mantis et [jncpes (ou r/iiepe), ce qui est iombiw et les trois groupes n'en seraient, pour ainsi dire, qu'un, ayant l'ombre humaine pour déterminatif,

en hiéroglyphes ordinaires «^^JJJ | '^^^ "^1 i,,^ (cf. «^^ Jy), ou encore ^^, I \>pt); le nom de l'ombre est

écrit I 1^ dans VAp-ro de Butehamen*.

Le type bird-Jly, fantastique au môme titre que le scorpion à deux aiguillons des anciens, serait donc l'ombre, légère et fuyante comme un être ailé, mais identique au corps nu par le contour, quelque chose comme le revenant, s'.'otoXov àuTjpôv, le corps fluide de l'âme, le périsprit des modernes. Aussi, tout en le représentant par un oiseau et par