‹ Œuvres diversesChapitre 250 sur 460 · Cf. Todti^nhiich, chap. xvii · texte numérisé non relu

Cf. Todti^nhiich, chap. xvii

Leve^ la tête, dieux qui êtes dans l'enfer! Un tel vient pour vous voir. Il est devenu un dieu, il ne périra plus jamais. Et les amu-khent, les kheru-heb, les saJiu et les seineru s'écrient : Debout! Pousses vos acclamations multipliées! Assei/es-vous, et accomplisses votre acte de salut magique! Que la nécropole soit à un tel ! Les portes ne sont pas encore ouvertes : un kher-heb debout, un neter-ta et un am-khent assis, le sem qui frappe deux bâtons l'un contre l'autre, sorte d'appel, et les deux pleureuses qui présentent l'encens, se tiennent dans l'attente devant le premier pylône du temple. Le pylône franchi, trois flambeaux sont placés derrière un personnage pelotonné et enveloppé sur un lit : le ker-heb offre l'encens et fait poser lesjlainbeaux, \)\\h faire venir à la cité de la Peau, et, en arrivant, se coucJier sous elle au

bassin de Khcpcr. '^^\---lM^^%^^^^^ ^^ ^ . IJn des noms d Abydos est m: , la

cité de Kheper. "^^^^ n'a pas, ici, son déterrainatif, mais on le trouve au Todtenbuch\- pars, va vers lui, tête à tête,

^^ ^cz:^ ^- ITI ' "^^^ ,' '■^'^ approchant du Mesek du ciel,

ou de la MeshJten-t, [T| I Q , car les deux groupes ont été

employés en variante par le scribe''.

La cérémonie est j)resque terminée. Le sem et un semer purifient par des libations d'eau une nouvelle porte dont les côtés sud et nord sont indiqués, un suten-rekh, 1 ', pioc/te quatre fois sous deux obélisques que deux autres suten-j'ckh

Page 1