‹ Œuvres diversesChapitre 302 sur 460 · Cf. Todtenbiich, chap. cl · texte numérisé non relu

Cf. Todtenbiich, chap. cl

BiBL. ÉGYPT., T. XXXV. 20

met, d'après les légendes, avait de même la faculté de voir devant et derrière lui.

Les Pyramides donnent ;'i ce dieu les titres de

ou "J? ^ "^IP \^, ^^ % « batelier du lac de Kliu », de

^^"^^^.^ , (( taureau des dieux » % et de ^ ^ \ , « portier d'Osiris » ''.

Au Todtenbucli, le Chapitre des pêcheurs l'appelle

^ ' -fit/ H>j ^j maître de son cœur », c est-

à-dire, probablement. « impitoyable »'. Le chapitre cxxv, 1. 25, fait de lui un des quarante-deux juges infernaux, celui

qui punit la luxure, sous le nom " W ^\ ' ^' '^^^''^^ ^^ » la Tepeh-t T'a-t », c'est-à-dire « sorti du Charoniuni de » Memphis » : une variante donne .wv^,^A^{jr , « sorti

» de sa caverne »". Il a dans ce chapitre, au Papyrus de Sutimès, une tête de serpent tournée en arrière pour figurer son nom. Le batelier du chapitre xcni a aussi la tête tournée en arrière, comme les damnés que Dante a placés dans la fosse des devins'. Enfin, an chapitre ex, d'après deux exemplaires thébains', les Champs Élysées semblent bien être appelés la Campagne de (Ma ou HerJ')-liaJ' ai la Campagne du Batelier. L'expression de batelier de Sekiiet-aru, et de Sckhet-lietep, se trouve dans Pepi I, 1. 400-405, et dans Merenra, 1. 571-578.

Page 1