Dümichen, Recueil, I, pi

2. Voir Y Inscription du sanctuaire d'Edfou, et Brugsch, Zeitschrift fur agyptische Sprache, 1867, p. 27.

Bibl. égypt., t. xi.

LETTRE DE M . F. ClIABAS A tvl. LEPSlÜS

Les Barbares Peti, surnommés SatP Nègres.

Il y avait des Peti et des Sati au nord comme au sud de l’Egypte, et les uns et les autres rentraient dans la famille des ( Neuf-arcs ).

Cette digression nous a entraîné un peu loin du Papyrus de Yarzy, sans cependant nous donner une solution en ce qui concerne la valeur phonétique qu’a, sur ce document, le signe isolé que nous venons d’étudier sous l’une de ses faces.

Veuillez recevoir, cher et honoré confrère, l’expression de mes sentiments les plus affectueux.

F. Chabas.

1. Je me suis expliqué ailleurs sur cette lecture [; cl', t. II, p. 331- 333, 354, de ces (Encres diverses]-

TRADUCTION