C’est-à-dire au sud d’Avaris

LES PASTEURS EN ÉGYPTE

» torieux; il s'était emparé clés peuples clu Midi et de ceux » du Nord.

X. » Alors le Fléau vint du Midi; faisant avancer avec » lui sa dévastation, il profana les dieux du Midi (tombés) » en son pouvoir. Sa Majesté le rencontra à la crique de » Tent-to-kabou. Sa Majesté s’en empara en prisonniers » vivants; tous ses hommes furent amenés captifs. Voilà » que je ramenai deux adultes que j’avais pris de force sur » le navire du Fléau. On me donna cinq individus’ pour » ma part et cinq sta* de terres dans ma ville. On en fit » autant pour tous les marins.

XI. » Voilà que vint ce vil ennemi nommé Teta-an. A » lui se réunirent des insensés. Sa Majesté les massacra, lui » et ses esclaves, jusqu’à l’extermination complète. On me » donna trois individus et cinq sta de terres dans ma ville.

XII. » J’eus à conduire par eau le roi Ser-ka-ra, justifié » (Aménopliis Ier), retournant à Cousch pour élargir les fron- » tières de l’Egypte. Sa Majesté frappa ce Petti de Nubie

» au milieu de ses misérables soldats; ramenés en . , ils

» ne s’échappèrent pas. On procéda sur place à les exter- » miner.

» J’étais alors capitaine de nos soldats, et je me battis » comme il convient. Sa Majesté vit ma valeur; je m’em- » parai de deux mains et les portai à Sa Majesté.

» On poursuivit son peuple et ses troupeaux. Alors je » m’emparai d’un prisonnier vivant et le conduisis à Sa » Majesté.

XIII . » Je ramenai Sa Majesté deux journées vers l’Égypte » sur le réservoir supérieur. Alors on me gratifia du collier » d’or, et l’on me donna deux femmes esclaves en sus de » ce que j’avais conduit à Sa Majesté. On me nomma guer- » vier du Hiq (du roi).