Sta , espèce de mesure de superficie

XIV. » J’eus à conduire pur eau le roi Aa-kheper-ka, » justifié (Thotmès Ier), lorsqu’il retourna à Khent-Han- )) nefer pour châtier les coupables parmi les peuples, et pour

» détruire les abus du pays. J’y combattis sur l’eau' .

» les navires à l’échouage. On me nomma commandant des » marins. Sa Majesté, vie-santé-force, fit . »

La première inscription s’arrête ici, au milieu d’une phrase; mais le sujet se continue sur une deuxième inscription de lignes plus courtes1 2, dont par malheur le texte ne se rattache pas directement à celui de la première; il manque au moins une ligne, dans laquelle il était question d’une expédition en Nubie ou en Éthiopie. Voici ce qui se lit sur l’inscription b :

XV. « Le roi devint plus ardent que la panthère; il dé- » cocha sa première flèche, qui se fixa dans le genou de ce » misérable3. Celui-ci tomba affaissé devant l’aspic du dia- » dème royal. On fit d eux en un instant un (grand mas- » sacre); on prit leur peuple en prisonniers vivants.

XVI. » Sa Majesté repartit par eau. Toutes les nations » étaient en son pouvoir. Ce vil Petti de Nubie était placé » la tête en bas sur les barques du roi, lorsqu’il prit terre à » Apetu4.

XVII . » Après cela, Sa Majesté partit pour le pays de » Ruten, afin de faire son bon plaisir des nations. Sa Majesté » arriva à Naharina. Sa Majesté, vie-santé-force, rencontra » ce misérable et disposa l’attaque. Sa Majesté en fit un » grand carnage ; innombrables sont les prisonniers vivants » que Sa Majesté ramena en son pouvoir. J’étais alors ca- » pitaine de nos soldats. Sa Majesté vit ma vaillance; je » m’emparai d’un char, de ses chevaux et de ceux qui étaient » dessus en prisonniers vivants, que je conduisis à Sa Ma-