Papyrus Anaslasi V

sur l’antiquité de dendéra

uja.v ■xurrxxc

des diadèmes, Thothmès,

xju6t kxx-ott xx cs5>\ot

d'après la troucaille d’écrits

anciens

xi gov n cotttïi ^ovq.

du temps du roi Khoufou.

Ici se rapporte à l’exécution des travaux indiqués et non plus au plan trouvé; l’importance de ces travaux est précisée par le groupe CJULOT> renouveler, écrit

] parce que le mot se carre mieux sous cette forme dans une ligne verticale. Ils avaient été exécutés par Thothmès III,

d’après ( > - la trouvaille (^71, kxx-ottt, un participe

pour exprimer le substantif , l'iclée abstraite ) d’anciens écrits qui sont attribués aux temps de Chéops. Le premier texte, tout voisin du second, les attribuait aux temps des serviteurs d’Horus, ce qui doit naturellement se référer au même règne et faire allusion à quelque circonstance de l’histoire religieuse de l’époque.

Ainsi donc, sans sortir de nos deux nouveaux textes, nous constatons que quatre époques distantes entre elles de bien des siècles ont laissé l’empreinte de leur sceau sur le célèbre sanctuaire de Tenthyris : les Lagides, Thothmès III, Phiops et Chéops. Mais nous apprenons en même temps que déjà sous le règne de ce dernier pharaon des projets de reconstruction avaient été préparés. Trop occupé de sa colossale pyramide ou pour quelque autre motif, Chéops ajourna l’exécution de ces projets dont les études furent déposées en lieu sûr. Sous Phiops, on les retrouva par hasard, mais sans les utiliser; on les conserva néanmoins, et Thothmès III, le grand conquérant qui fit tant pour les temples, prit ces titres respectables pour base de la restauration qu’il entreprit et

42 sur l’antiquité de dendéra

qu’avaient dû rendre indispensable les ravages des Pasteurs.

Mais si Cliéops avait conçu le projet de reconstruire le temple de Dendéra, nous ne devrions pas nous étonner s’il nous arrivait de rencontrer des mentions de cet édifice antérieures au règne de ce pharaon. Or, c’est ce que je crois avoir fait dans un passage du papyrus de Berlin n° IX, qui parle en ces termes de la découverte du chapitre lxiv du Rituel :

aaa/aa —

K JUL ItTOT

Fut troucè

/VWvVV

po nu xx. cuti

ce chapitre dans la fondation

d’Ami-

J fl k [Mu

AMAM

g^ttUOT

H ctn no u.

/VSAM

Ô.ÎI JU.p KJkTOT

par le préposé des maçons

AAAAAA

Il JvIlÊ.

d’ Anah