Diimichen, Recueil de Textes , II, pl

2. Diimichen, Recueil , II, 83, 5. Comparez pl. 82, 4 : Vin , hin 5, faisant outen 25.

DË DEUX MESURES ÉGYPTIENNES DE CAPACITE

a Q ra .

/wwv\ V\ /C

ra ’ o

nn<

Vin d'Out, hii i 5, chacun de outra 5 pour hin 1, ci outra 25.

ra .

^ci i j 5k

ra

nnn

Miel, hia 5, chacun de outra 7 liât 5 pour hin 1 , ci outra or

hat

AAAAAA |“j~J AAWA | | |

AAAAAA O

Eau , hia 3, H outen 15.

On voit par là que le hin plein contenait en poids 5 outen de vin, 5 outen d’eau et 7 outen 5 kat ou 7 outen 1/2 de miel.

Mais l’usage du hin comme instrument de mesurage s'étendait à beaucoup d’autres substances, parmi lesquelles je citerai :

^ 6 ra^s^n d'Out , qui pesait 3 outen par

hin ;

o°otü,^^ La semence ou graine du bois noir; ^o°0X\ La semence ou graine du bois d’Out;

^ ^ 0°0 Le Pekar, autre espèce de végétal.

Ces trois substances pesaient 1 outen par hin*.