X -naaaaa c|ont je second n’a pas encore ôté rencontré
I < — :> u III 1 2
ailleurs; il parait désigner la livraison, la fourniture d’étoffe effectuée. On pourrait donc lire dans la ligne hiéroglyphique que j’étudie : (Ce qui dans les temples était redit au Trésor royal), S. M. en a fait V abandon complet, ainsi que de la portion de toile de Byssus donnée à la Maison royale et dont les temples étaient encore chargés, et de l’échantillonne ment des pièces de leur fourniture.
Mais cette version ne s’appuie pas complètement sur les débris du texte hiéroglyphique; elle est due en grande partie à la confrontation du passage avec la teneur du grec. A mesure que nous avancerons, les lignes deviennent plus longues et les signes moins frustes; aussi le sens des phrases