Tzeteès, ChiL, III, 892 sqq

NUMMULI, § II 79

reconnaître dans ce nom celui d'Amenemha III, Md'-n-rè,

Toa^aw %^ j\ Toutefois, Strabon frappé à Tassonance dlman-

dès avec un second nom de Memnon, « comme quelques-uns l'affirment, le même prince que les Égyptiens appellent Ismandès dans leur langue », émet cette hypothèse que le Labyrinthe « ne serait lui aussi qu'un memnonium, œuvre de la même main qui a élevé les monuments d'Abydos et de Thèbes* ». Ramsès II était donc appelé par le vulgaire Ismandès; et de fait^ rien n'empêche que nous n'ayons là

une notation grecque de la prononciation de O ] ifl Osurmare, le héros des contes populaires*. 'Odu^xavôuaç ou 'Odujxav- Savtjc *, comme écrivent les auteurs grecs, suivant les dialectes qu'ils parlent, est de la même famille ; mais le nom est conservé sous une forme moins contractée qu'Ismandès et avec un élément final en plus dont il faut tenir compte. Ce nom, il

se lit sur tous les murs de Médinet- Abou o "] || û ^i^ ^ ï^l « la demeure usu{r)mâ{re x)^timte heh (vulg. en grec osamàndue usumànden-è-Y », avec les variantes du type

C?i^^I^®J i ^^ attirent la terminaison uas, oës d^OoujjiavS'jaç, et c'cst cclui du temple de Ramsès III •.

1. Cf. dans Diodore, I, 61, le Pharaon MévS?); nommé aussi Mà^(3o< constructeur du Labyrinthe. — Le prof. Lauth (L l.) a fait le même rapprochement: Mondes = Mara-Amenemha IlL