Papyrus hiératique de Leydi\ 348, recers, pi. loi, IV

SUR LE RÔLE DES DÉTERMINATIFS t>3

esprits ou revenants conservaient leur sexe; aussi la formule s'adresse à la fois aux morts et aux mortes, et par surcroit de précaution, à T universalité des êtres qui ont pu causer le maléfice.

Ainsi donc, ni »^^:^^ ni Y| ^ ne représentent

des génies malfaisants, autrement que comme particules pronominales et en vertu de leur connexion avec des mots ayant cette signification.

Chalon-sur-Saône, le 25 janvier 1869.