SCÈNE

RANDOLPH , sur le devant; dans le fond , près du tombeau , FERGUS, Seigneurs, Prêtres, etc. On porte des torches.

RANDOLPH

D'où vient donc , à présent, cette clarté soudaine? Quel peut être le mort qu'on ces lieux on amène? C'est singulier... Pourtant, j'aperçois le cercueil; Et, parmi tous ces gens, là-bas, menant le deuil. Qui? Fergus! Juste ciel ! celui que l'on enterre, C'est donc alors , c'est donc ton assassin , mon père ? Ce Dunkan , cet infâme !.. O toi, grand Dieu, merci! Merci, Dieu, de m'avoir , du moins , conduit ici Pour le pouvoir encore accabler sous son crime !

(Observant.) Allons, c'est bien... Placez auprès de la victime , Placez le meurtrier ; prêtres... priez pour lui... L'enfer ne doit pas moins être en fête aujourd'hui. Que dis-tu , cependant , d'un tel voisin , mon père ? Ah! voici maintenant qu'ils vont tous , sur la bière , Jeter de l'eau bénite... Il n'en faudra pas peu S'ils pensent effacer le sang dont, devant Dieu , Ce cadavre est couvert!.. Mais, quoi ? Fergus s'apprête A parler , ce me semble.

FERGUS , le goupillon à la main.

Avant que, sur la tête , Du mort que nous pleurons , du père que j'aimais , La pierre du tombeau retombe pour jamais , Entends ici ma voix , ô loi, Dieu des clémences!

RANDOLPH

Entends plutôt la mienne , ô toi , Dieu des vengeances î

FERGUS

S'il pécha devant toi, grand Dieu, songe d'aboid. Songe à son repentir.

RANDOLPU.

Songe à mon père mort !

FERGUS

Que la douleur d'un fils désarme ta justice I

RAISDOLPH.

Que la douleur d'un fils t'arme pour son supplice !

FERGUS

Et, péchem- pénitent, que va purifier Cette eau sainte. Seigneur...

RàNDOLPII.

Et, lâche meurtrier.

Que souille devant toi, Seigneur, le sang d'un frère...

FERGUS, jetant de l'eau bénite..

AU nom du divin signe en qui tout homme espère !..

RANDOLPM.

Au nom plutôt , au nom de Gain condamné...

FERGUS

Qu'il soit absout par toi. Seigneur !

HANDOLPII.

Qu'il soit damné !

Quant au quatrième et au cinquième acte , ils n'ont reçu que des modifications sans importance.

COMÉDIE

EN UN ACTE tï EN VERS.

PERSONNAGES