‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 12 sur 235 · ACTE I, SCÈWE III · texte numérisé non relu

ACTE I, SCÈWE III

Pourquoi non ? Ne. «ont-ce pas des hérétiques qu'on voit brâler ?

J'espère que ma chère Éboli pense autrement.

ÉBOLT.

Moi ? Je prie TOtre majeçtë de ne pas me tenir pour plus niAUvaise chrétienne que la marquise de Mondéjar.

LA JLEINX.

Hélas! j'oublie où je suis. Parlons d'autro chose. Nous parlions de la campagne, je ci^ois ; ce mois m'a semblé bien court ; il a passé avec une rapidité étonnante. Je m'étais promis beaucoup , beaucoup de plaisir dç ce séjour ; et je n'ai pas trouvé ce que j'espérais. En est-il ainsi de toutes les espérances? Je ne puis trouver cependant un souhait qui n'ait été accoinpli.

OLIVARÈS

Princesse Éboli, vous ne nous avez point dit encore si Gomez pouvait espérer, si nous le saluerons bientôt comme votre époux?

LA REINB.

Oui, vous m^y faîtes songer, duchesse. {j4 la princesse.) On m'a priée de l'appuyer auprès de vous ; mais comment le poyrrais-je? L'homme que je voudrais donner à ma chère Êboli doit être digne d'elle.

OLIVAHis.

Il l'est , madame ; c'est un homme de mérite , un hamme que notre auguste monarque a di&tî:ngu£ et Ixojioré de jsH^oyale faveur.

ao DON CARLOS,

LA REINE

Cela est fort heureux pour lui. Mais je voulais savoir s'il est capable d'aimer^ et s'il mérite de l'être. £boli^ c'est à vous que je le demande.

ÉBOLI reste un moment muette et troublée « les yeux fix&en terre; enfin elle se jette

aux pieds de la Reine.

Grenëreuse reine y ayez pitié de moi ; au nom de Dieu^ faites que je ne sois pas sacrifiée.

LA REINE

Sacrifiée ? cela suffit , levez-vous. C'est un triste sort que d'être sacrifiée, je vous crois; levez-vous. Y a-t-il long-temps que vous rejetez les soins du comte?

EBOLI , se relevant.

Plusieurs mois ; le prince était encore à l'université.

LA REINE, avec surprise, et la regardant d'un œil pénétrant. *

Et savez-vous bien vous-même par quels motifs ?

EBOLI, avec vivacité .

Jamais cela ne sera , madame, par mille motifs ; jamais !

LA REINE, avec gravité.

Plus d'un, c'est déjà trop j il ne peut vous plaire, en voilà assez; n'en parlons pluS. (Aux autres da-mes.) Je n'ai pas encore vu l'Infante aujourd'hui. Marquise , allez me la chercher.

OLIVARES , regardant à sa montre.

Ce n'est pas encore l'heure, madame.

LA REINE

Ce n'est pas l'heure encore où il m'e^permis d'être

Page 1