‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 121 sur 235 · ACTE lY, SCÈNE XlII. i · texte numérisé non relu

ACTE lY, SCÈNE XlII. i

Quoi donc ?

CABLOS.

Qu'il a tiré un poignard? qu'on l'a emportée sanglante de son appartement? Far tous les saints , répondez-moi ^ dois-je iç croire? cela esVil vrai?

Elle est tombée sans connaissance el s'est blessée en tombant. Ce n'est rien de plus.

N'y a-t-il aucun danger ? aucun ? sur voti'e honneur f comte ? ,

LERME

A.ucun pour la Reine ; mais pour vous !

Aucun pour ma mère? Dieu soit loué! Un bruit horrible était venu à mon oreille ; le Roi était entré en fureur contre la mère et l'enfant j un mystère avait été révélé.

LERME

Ceci pourrait bien être véritable.

Véritable ? comment ?

LERME

Prince, je vous ai donné aujourd'hui un avis que vous avez méprisé ; profitez mieux du second.

Comment?

IiEiR.ME*

Si je ne me trompe point, prince, j'ai vu entre vos mains » il y a peu de jours , un portefeuille de velours bleu , brodé en or»

CARLOS y un peu surpris.

J'en ai un semblable.... Oui, eh bien?

, Sur la couverture est , je crois , un médaillon entouré de perles. /

C'est cela même.

L Cl RME«

Lorsque je suis entré à l'improviste dans le cabinet du Roi , je crois avoir vu celui-là même entre ses mains; le marquis dé Posa était près de lui>

CARLOS, vivemeot, après un instant da surprise et de silence.

Cela n'est pas vrai.

LERME, avec émotion.

Je serais donc un imposteur ?

CARLOS, le regardant un moment.

Oui , vous l'êtes.

LERMEm

Hélas ! je vous pardonne.

CARLOS, se promène çè et là dans une agitation terrible , et s'arrête enfin devant lui.

Quel mal t'a-t-il fait? que t'a fait notre innocente union , pour qu'avec une infei^nale activité tu t'empresses à la rompre?

LERME

Prince, je respecte une douleur qui vous rend injuste.

Page 1