‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 148 sur 235 · CARL · texte numérisé non relu

CARL

Quel soudain changemeQt dans t^s traits ! jamais je ne t'ai tu tel. Ton œil est resplendissant et ta poitrine s'élève avec fierté.

LE MARQUIS

Nous devons nous dire adieu, ne t'effraie point; sois homme. Quoi que tu doives entendre , prometsmoi j Charles , de ne pas me rendre cette séparation plus cruelle par l'abandon d'une douleur indigne d'une grande âmej tu me perds, Charles.... pour beaucoup d'années;... les insensés disent pour toujours. (^Carlos retire sa main y le régarde fixement et ne répond rien.) Sois homme. J'ai beaucoup compté sur toi, je n'ai point évité de passer avec toi ces heures douloureuses qu'on appelle avec terreur les dernières. . . . Oui, je dois te l'avouer, Charles, je m'en suis réjouis... Viens, asseyons-nous, je me sens épuisé et abattu. (// s^ assied près de Carlos qui y toujours dans une mortelle stupeur ^ se laisse machinalement attirer \>ers lui. ) Où es-tu ? tu ne me réponds rien ; je dirai peu de paroles. Le jour après celui oii nous

Page 1