‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 155 sur 235 · SCÈNE V · texte numérisé non relu

SCÈNE V

UN OFFICIER DES GARDES, les prëcédens.

L'OFFICIER, en toute hâte.

Rébellion ! Où est le Roi ? (// écarte la foule et pénètre jusqu'au Roi.) Tout Madrid est en armes ! Le peuple 9 les soldats en fureur^ environnent, par milliers , le palais. On répand que le prince Carlos est en prison , que sa vie est en danger. Le peuple veut qu'on le lui montre vivant, ou tout Madrid sera mis en flammes.

TOUS LES GRANDS en grande agitation.

Sauvez , sauvez le Roi !

ALBE au Roi, qui demeure calme et immobile.

Fuyez, sire; il y a du danger; nous ne savons pas encore qui a armé le peuple.

LE ROI, sortant de m stupeur, relève la tête et se place arec majesté' au milieu d'eux.

M«n trône est-il encore debout ? suis-je encore roi sur cette terre? Non , je ne le suis plus. Des nourrices attendries par un enfant , c'est là ce qui m'environne! on n'attend que le signal pour m'abandonner ; je suis trahi par les rebelles.

ALBE

Sire y quelle funeste imagination !

LE ROI

C'est là , c'est là qu'il faut vous prosterner ; c'est devant ce Roi jeune et florissant; je ne suis plus rien qu'un vieillard sans force.

ALBE

En sommes-nous là? Espagnols!

( Tout se pressent autour du Roi, mettent un genou en terre, et tirent leurs ëpées. Carlos demeure seul et abandonne de tous , près du corps de Posa. )

LE ROI arrache son manteau, et le jette loin de lui.

Qu'on le revête des ornemens royaux, qu'on l'élève sur mon cadavre de'chirë.

(Il tombe tans mouTcn^ent dans les bras d*Albe et de Lerme. )

LERME

*Dieu ! du secours !

FÉRIAr

Dieu ! quel événement !

LERME

Il revient à lui.

ALBE, laissant le Roi entre les mains de Lerme et de Féria.

Portez-le sur son lit. Cependant je vais rendre la paix à Madrid.

( Il sort. On emporte le Roi ^ tons les (prands l'accompagnent. )

Page 1