SEPTIÈME LETTRE

Posa comprenA fort bien ce dont il à dépouillé Carloâ en faisant une tentative sur lé cœur du Roiy en le prenant pour confident dé ses idées favorites. Comme il sent qqe.ce.sont ces idéas qui formaient le lien essientiel de leur amitié, il^na peut donc pas ignorer qu'ils rompu ce lien au momelfit marne où il en a profané la source par sa confiance au Roi^ Carlos ne sait pas, mais Posa sait fort bien qiie cette philosophie ^ «que ces projets pour l'avenir étaient le palladium de leur: amitié, étaient le titre par lequel Carlos possédait son cœur. Puisqu'il le sait, il suppose dans son cœur que cela ne peut être ignoré de Carlos; et comment osera-t-il apprendre à son ami que ce palladium a été livré? Avouer ce qui s'est' passé/entre le Roi et lui, autant vaudrait, penset-il, déclarer à Carlos que le moment est venu où il ne lui est plus rien. Si Carlos n'avait pas un droit futur au trôné', si la qualité dé fils de rôi n'avait pas eu part à cette amitié, si elle'avait^eu consistance par elle-même ut seulement fondée sur une sympathie personnelle , elle aurait pu être offensée de cette intimité avec lé Rôî y mais non pas trahie; et cette circonstance accientelle ne 1 eut point attaquée dans son essence. C est

3o4 LETTRES

donc par délicatesse , par compassion que Posa , citoyen dfe Tutiivers, cache à Carlos , monarque Futur, les espé^ rances qu'il vient de fonder sur le monarque actuel : mais Posa , hk 4e ' Csirlos ^ ne pauVak avoir un tort plus grave qu'une telle réserve.

A la vérité , les motifs que Posa donne tant à luimême qu'ensuite ^ son anii ^ pour expliquer Pette réserve, cause unique de tous le3 ipcidens qui se succèdent, sont d'une autre nature* (Scène iv^ acte vii)

(c Le Roi se fie aU dépositaire qui a reçu ses intimer j» secrets ^ et la eronfiamee enij^e la reconfiàissance. Pôur^ » quoi seraîS'^je indisforet quand mon àiteticô hèf peut toi » causer die dpiikur 9 quf'il lui &k éf>argné peuE-étrie ? t> Pourquoi le réi^Uer a^n de lui moûtli^ët les nuagea » oragetix suspendus mit sa tôte ?n

Et dans la trpisième scène du cinquième acte :

(c Mais, séduit par une fausse délicateise , avéugtépar » une orgMcitleti^e (^résomptoon , je ycmlus^ sans toi, ^> couduire cette périlleuse chanee à sa fil») je ûérçh^i à » ton amiUé mon daffigcceax secrcC.»

Mais pour quiconque a la moindre coi^naissance du cœur humain, il est clair que le marquis cherche à se faire illusion à lui-même en allé&uant dçs rais/^ns qui doivent paraître à lui-même beaiMCOup trop faj^les pour motiver une démarche. si importante dont il n'ose pas s'avouer la véritable cause. On trouve, une révélation bien plus véridique de sa disposition intérieure d'alors.

SUR DON CARLOS. 3o5

dans un autre passage dans lequel il est dit expressënient qu'il y a eu un moment où il s'est consulté en lui-même pour savoir s'il devait sacritier son ainu «Il eût dépendu » de moi , » dit-il à la Heine 9 '

a De faire briller un jour nouveau sur cet empire» » Le Roi m'offrait son cœur; il me nommait son (ils ; il » me confiait les sceaux , et son duc d* Albe n'était plus

» rien

» J'ai rejeté le Rôi... Mes espérances pouvaient -elles » fleurir sur ce sol desséche? C'eût été une illusion d'en- 3) faut dont l'homme mûr aurait rougi. Devais-je sacrifier D le printemps qui s'approche, riche d'espérance, pour ' j) les tièdes rayons d'un soleil d'hiver? Devais-je, pour » adoucir les dernières rigueurs d'un tyran fatigué , » risquer, le vaste affranchissement du siècle? Gloire » misérable! non, je ne le pouvais pas. Le destin de » TEurope mûrira par mon noble ami : je lui lègue » l'Espagne... Mai{$ malheur! malheur à moi et à lui si » je devais me repentir , si j'avaris mal choisi , si je m'étais » mépris sur les grands indices de la Providence , si elle » avait voulu mettre sur le trône, non pas lui, mais » moi ( I ) î »

Ainsi donc il a choisi , et pbur choisir il faut bien qu'il ait admis comme possible la détermination contraire à celle qu'il a prise. Par tout ce qui vient d'être allégué, on reconnaît avec évidence que l'intérêt de l'amitié ne vient

( ) Ce passage a été chaagé par Schiller dans les dernières éditions de Don Carlos,

ToM. M. Schiller, 20

.««. ■ ■■ m ^ ii 1 i '" !

3o6 LETTRES

qu'après un intérêt plus élevé , et que c'est de ce 4lemier qu'il recevra sa direction. PerBonne dans toute U pièce ne juge avec plus de sagacité que Philippe lui-même cette relation entre les deux amis. J'ai placé dans la bûucbe de ce grand connaisseur des hommes mon apologie et mon propre sentiment sur ie héros de la pièce. £t c'est par ces propres pairoles^pe je vais terminer cette discussion.

a Et à qui a-t-il fait ce sacrifice? A un enfant , à mon » fils? Non, je ne crains point cela. Ce n'est pas pour » un enfant que meurt un Posa? La misérable flamme » de Famitié ne pouvait pas remplir le cœur d'un Posa? » Ce cœur palpitait pour l'humanité entière. Son amour^ » c* était le monde wec toutes le^ races Jutures. »

»»%l*%<«l*%WWl»VWVW»t.l>%»ll»VI(»%%%Wt»»M^ ^ ^