‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 201 sur 235 · ACTE I, SCÈNE I. îyS · texte numérisé non relu

ACTE I, SCÈNE I. îyS

LARGfi£YÉQQE DE OlfSSIIE.

Comment^ iFottô ne VOUS connaissiez pas

van^Hneme , et cependant la renommée arait déjà rempli le monde du bruit que le jMrince Démélrius était enccHre viTant? Le czar Soris tremblait sur son trône, et plaçait des surveillans aux issues de son royaume, pour examiner soigneusement chaque voyageur. Comment, vous n'étiez pas la source de cette rumeur ? Vous ne vous ^tièz pas encore donné, peur Dànétrius ?

Je raconte ^e que )e sais. Si le bruit de «ion exi»* tence s'est répandu , «un dâeu en aura sdns doute été Tauteur. Je m'ignorais moi^^méme. Dans le cKàteau du palatin , perdu dans la foule de ses serviteurs , je passai heureusement mon obscure jeunesse. ... ; Dans un respectueux silence, j'adorais sa charmante fille ; cependant mon audace n'alla jamais jus^*$ élever mes Y43eux vers elle* Le easlellan de Lemberg, qui la recherchait en mariage , s'offensa de ma p«H9^ sion ; il m'adressa des paroles hautaines , et , dans son aveugle colèi^e , il s'oublia jusqu'à me frapper. Cruellement irrité, je saisis mon épée; et lui, fn^ rieux, hors de lui, se ju^cipitaut sur moi , reçut la mort de ma main , maia oontre iwm gré*

Page 1