‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 203 sur 235 · ACTE I, SCÈNE I · texte numérisé non relu

ACTE I, SCÈNE I

droit est plu? court que mon bras gauche. Coiiîme ils me pressaient de questions j je me ressouvins d'avoir emporté dans ma fuite un petit livre de psaumes y où le prieur de mon couvent avait de sa main tracé cpielques caractères grecs. Je ne les avais jamais lus, car cette langue m'était inconnue. Le psautier fut alors apporté y et l'inscription lue. Elle était ainsi conçue : « Frère Basile Philarète (c'était mon nom où monastère) f possesseur de ce livre est le prince Démétrius, le plus jeune fils d'Iwan. L'honnête diacre André l'a secrètement sauvé pendant la nuit de Fin* cendie.» On désignait deux monastères oîi les pîreuvés en étaient déposées. Alors ces boyards , convaincus par des témoignages positifs, se précipitèrent à mes pieds, et me saluèrent comme czar. Ce fut ainsi que subitement je passai de l'abîme de l'infortune au sommet de la prospérité !

Page 1