ACTE I, SCÈNE I

que soit l'éclat de son rang élevé , n'est souvent que le serviteur d'une puissante noblesse ; en Russie une puissance sacrée et paternelle domine tout- : l'esclave

sert avec une soumission obéissante. ;

DÉMÉTRIUS

Cette belle liberté que j'ai vue ici , je veux la transplanter dans ma patrie ; je .veux changer Tes** clave en homme libre; je ne veux pas régner sur des âi9es ser viles.

LE ROI

Ne précipitez rien , et sachez obéir à la loi du temps ; prince^ en nous quittant, recevez encore de moi trois conseils ; pratiquez-les exactement quan4 vous serez parvenu à l'empire : c'est un roi qui vous les donne y un vieillard que tant de choses ont éprouvé : votre jeunesse pourra en profiter.

DÉMÉTRIUS

Ahl que votre sagesse m'instruise , \ grand roi! vous êtes révéré par un peuple libre : comment ferai-je pour parvenir à ce noble but?

LE ROI

.... Vous arriverez d'une terre étrangère , ce sont des armées ennemies qui vous amèneront : vous aurez à vous faire pardonner ce premier tort ; montrez-vous donc le vrai fils de la Moscovie , et témoignez des égards à ses moeurs : tenez parole à la Pologne , honorez-la : sur un trône nouveau on a besoin d'amis; le bras qui vous aurait rétabli pourrait vous renverser; estimez-la', mais ne cherchez point à l'imiter : jamais les coutumes étrangères ne

39» ftÉMÉTRlUS,

rëusissent dans un empire. . .

Honarae votre mère ^ vous retrouverez une mère. mon roi !

• LÈROÎ.

Vous avez tant de motifs de Thonorer : ayez pour «île une filiale v^'heration ; elle forme un lienf cher «t saci^ eatre vous 6t Votre peuple. Un czar est affranchi des lois humaines > mais il n'est pas de plus redoutables lois que celles de la nature : votre peuple ne peut avoir un meilleur gage de votre humanité y que votre piété filiale. Je n'ajoute plus rien. ' Il vous reste encore beaucoup à faire avant de conquérir la toison d'or. Ne vous attendez point à une victoire facile : le czàr Boris gouverne avec ftMrceel prévoyance} ce n'est pas un homme efféminé que vous avez à combattre. Quand un homn^e s'est éïeré au trône par son mérite, les orages de l'opinion ne l'en précipitent point facilement : ses actiops lui tiôonen^ lieu d'aïeux... Je vous livre à votre heureui sort : par deux fois il vous a miraculeusement préservé de la mort; il accomplira son ouvrage et placera la couronne sur votre tête.

ODOWALSKY, MARINA.

ODOWALSKY.

Hé bien , madame , n'ai-je pas bien tenu mes cngagemens^ et mon zèle ne mérite-t-il pas des éloges/

• MABINA.

Il est heureux y Odowalsky, que nous nous trouvions seuls j nous avons à parler de ehoses impor"