‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 78 sur 235 · SCÈNE IIL Le ROI et LE DUC d'ALBE · texte numérisé non relu

SCÈNE IIL Le ROI et LE DUC d'ALBE

ALBË, eapproebaot du Roi d'un air d'kéiitatioii.

Un ordre aussi subit... à une heui^e inaccoutu* fuëe. (lise tmuhleen examinoM le Roi de plus près.) Et ce regard...*

LE ROI. n s'est assis, et a pris le m^ailion sur la table. Il regarde |e duc loog-temps ^É en silence.

Il è^ donc vrai ! je n^ai pas un serviteur fidèle !

ALBE,. toujours troubla.

Comment ?

LE ROI

Je suis blessé mortellement : on le sait^ et personne ne m'avertit !

A L B E , avec un regard d'étonnement .

Une blessure aurait atteint Inon roi, et serait écbappée à ma vue.

LE ROI, lui moQtrant les lettres.

Reconnaissez'-vous cette main ?

ALBE

C'est la main de don Carlos.

LE ROI, après ayoir fixé des regpirds pénétrans sur le duc.

Vous ne soupçonnez rien encore ? Vous m'avez

ii6 DON CARLOS,

averti de son ambition. Etait-ce son ambition , sott

ambition seule que j'avais à redouter?

ALBE

L'ambition est un mot bien grand , bien vaste , qui peut renfermer un sens e'tendu , infini.

LE ROI

Et vous n'avez rien de plus à me révéler ?

ALBE , après un peu desUence, et d*un air conteaa.

Votre majesté a confié le royaume à ma surveillance : je dois à votre couronne mes soiiis et mes pensées les plus intimes. Ce que je soupçonne , ce que je pense ou ce que je sais m'appartient; c'est un domaine sacré qu'un esclave acheté , tout comme uu vassal y a le droit de ne pas âbandonner^ux rois de la terre. Tout ce qui parait évident à mes yeut, peut ne pas l'être devenu encore assez pour les yeux du Roi. Cependant , pour le satisfaire , je le prierai de ne point m'interroger comme mon souverain.

LE ROI) lai donnant les lettresi

Lisez.

ALBE lit, et se retourne avec efiroi vers le Roi.

Quel est l'insensé qui a remis ce malheureux écrit dans les mains de mon Roi ?

LE ROI. '

Quoi ! vous savez donc à qui il se rapporte ? Le nom n'est point cependant sur cette lettre.

ALBE, recalant et trouUé.

J'ai été trop prompt.

LE ROl.

Vous le savez?

Page 1