‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 2)Chapitre 8 sur 235 · GA.RL0S · texte numérisé non relu

GA.RL0S

Le Roi tint sa menace devant toute la cour , de-^ vant une foule émue de pitié ; ton Carlos fut châtié comme un esclave. Je te regardais , et je ne pleurais pas ; la douleur me faisait grincer les dents , mais je ne pleurais point. Le sang d'un royal enfant coulait outrageusement sous d'impitoyables verges ; je te regardais, et je ne pleurais point : tu t approches en sanglotant , et tu tombes évanoui à mes pieds. — Oui, oui, t'écrias-tu, mon orgueil est vaincu ; je m'acquitterai quand tu seras roi.

LE Marquis, lal prenant la main.

Oui, Carlos, je le ferai. Ce serment de l'enfant, rhomme le renouvelle ; je m'acquitterai j peut-être mon tom* est-il venu ?

Maintenant^ maintenant : oh ! ne tarde plus ! main-

Page 1