‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 3)Chapitre 119 sur 135 · ACTE V, SCÈNE I. ai · texte numérisé non relu

ACTE V, SCÈNE I. ai

vous que j'entends siffler, serpens de l'abîme?... Us montent... ils assiègent la porte... Pourquoi trembler devant la pointe de cette épée?... la porte craque... elle tombe... impossible d'échapper... Âh! prends donc pitié de moi.

( Il arrache le cordon d'or de son chapeau , et s'étrangle. ) ( Schweiser et sa troupe. )

^CHWEIZER.

Canaille d'assassin , où es-tu?... Voyez-vous comme ils se sont enfuis?... Il n'avait pas beaucoup d'amis... Où cet animal s'est-il tapi ?

GRIMM, heurtant du pied le corps de François.

Arrêtez ! Qu'est-ce qui se trouve donc là? Éclairez

SCHWARZ

Âh! notre homme a pris les devans. Rengainez vos sabres ; il est là couché comme un rat empoisonné.

SCHWEIZER

Mort? quoi? mort? mort sans moi? Evanoui , te ^is-je... tu vas voir comme je le ferai tenir sur ses jambes ? (// lesecoue.) Hé ! dis donc , l'ami! il y a un père à tuer.

GRIMM

C'est peine perdue, il est raide mort.

SCHWEIZER, s'ëloignant du corps.

Oui , puisqu'il ne vit pas, il faut qu'il soit mort.... Retounez , et dites à mon capitaine qu'il est raide mort , et qu'on ne me reyerra plus.

( U se toc d'an coup de pistolet. )

9^4 t^S BRIGANDS»

Page 1