ACTE II, SCÈNE III

SCHWARZ

Et vite, et vite ! Où sont les autres ? — Mille diables.... vous êtes là à bavarder ! vous ne savez donc pas?... Comment, vous ne savez pas ?... Et RoUer?..

RAZMâNN.

Qu est-ce donc? qu'est-ce donc?

SCHWARZ

RoUer est pendu > et quatre autres avec lui...

RAZMANN. ^

RoUer ? Diable ! depuis quand ?. . . D'où le sais-tu ?

SCHWARZ

Déjà depuis trois semaines il était dedans^ et nous n'en savions rien ; déjà trois fois il a paru devant le tribunal^ et nous n'en savions rien : on Tamis à la torture pour découvrir où était le capitaine. — Le brave garçon n'a rien avoué ; hier on a dû prononcer le jugement ; et ce matin on a dû l'expédier en courrier pour l'autre monde.

RAZMAI^N.

Malédiction ! Le capitaine sait-il cela?

SCHWARZ

Il ne l'a appris qu'hier ; il écuma de rage comme un sanglier. Tu sais qu'il a toujours fait grand cas de Roiler j et par là-dessus, cette torture!... On a déjà essayé les cordes et les échelles pour le tirer de la tour ; mais cela n'a servi à rien : lui-même s'est glissé jusqu'à RoUer , déguisé en capucin, et a voulu changer d'habits avec lui. RoUer s'y est obstinément refusé. Alors il a juré un serment à faire trembler jusqu'à la moelle des os, promettant de lui

TOM. I. SchxlUr. 7

98 LES BRfGAIfl^S,

allumer une torche funéraire, comme on en n'a brùlë aux ohsèques d'aucun roi , et de leur griller l/e dos de la belle n^anière. J'ai grand peur pour la yill^ ; il a depuis long-temp3 une rancune contre elle parlée qu'elle e^^t trop vilainement bigote. Et tu sais que quand il dit : Je le ferai ! c'est tout conime si un de nous disait : Je l'ai fait.

RAZMANN.

C'est vrai ! je connais le capitaine. S'il avait donné au diable sa parole d'aller en enfer , il ne voudrait jamais dire un mot de prière , ne lui fallût-il que la moitié d'un Pater noster pour avoir la félicité éternelle. — Mai^i, b^las ! bélaa!-le paixvre Roller ! le pauTre IVoUqr l

SPIEGELBEHG..

Mémento mori ! Mais cela ne me fait pas grand'chose.

En passant près de la potence Je cligne de l'œil aussitôt, Et dis^ au maillard qui la danse :

Qui de nous d'eux est le plus sot ?

RAZMANN, se recalant.

Entenda^tu ? un coup.

( Des coups de fusils et wn ^mnà brui^ ) SPIEGïLfiEKQ.

Encore un !

RAZVANN.

Encore un ! La capitaiue !

( Oa fOenA cluvitfr 4er«îère I» Mtei. >

. A Nuremberg iU sout mQQtwiQ^,