‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographique (volume 3)Chapitre 66 sur 135 · ACTE II, SCÈI^E III. Mg · texte numérisé non relu

ACTE II, SCÈI^E III. Mg

le seul bien d'an bandit , ce qui vient après doit répouvanter... Des bandits ont le droit de. trembler, devant la mort. — Entendez retentir leurs trompettes; voyez les éclairs de leurs sabres menaça ns ! Comment? encore inde'cis? Etes-vous fous? Etesvous hors du bon sens? Cela est impardonnable. Je ne vous ai pas obligation de ma vie, j'ai honte de votre sacrifice.

L'ECCLESIASTIQUE, de pius en plus surpris. '

J'en deviens fou ; je me retire. A-t-on jamais entendu rien de semblable ?

MOOR

Ou bien craignez-vous que je ne me perce de ma propre main^ et que par ce suicide je n'annule le traité qui consiste à me livrer vivant ? Non , mes enfans I c'est une crainte vaine. . . Je jette mon poignard, mes pistolets et ce flacon de poison qui devait m'étre si précieux. Me voilà si misérable , que je n'ai plus même de pouvoir sur ma vie.... Comment, encore indécis ? Ou bien vous croyez peut-être que je veux me mettre en défense quand vous viendrez me garrotter ? Voyez, j'attache ma main droite à la branche de ce chêne ; je suis sans nulle défense ; un enfant pourrait m'abattre* Qui le premier abandonnera son capitaine dans le péril ?

ROLLER, aTM une émotion impétueuse.

Et quand l'enfer nous entourerait neuf fois ! ( brandissant son sabre) qui n'est pas un chien, qu'il sauve son capitaine !

SCHWEIZER, déchirant le pardon , et jetant les morceaux au nez de recclesias(i<{uc.

Le pardon est dans le canon de nos fusils ! Va-t'en,

i2a LES BRIGANDS,

canaille ^ et dis au sénat qui t'a envoyé que tti a'as^ pu trouver un seul traître dans la bande de Moor • « . Sauvez, sauvez le câpitaîfiéF !

TOUS «ëcricot. .

Sauvons, sauvons^ sauvons le capitaine !

HO OR f détachant sM main, et d'un tob joyeux:

Maintenant nous voici libres, camarade^. Je sfin^ une armée dans cette main*.. Mort ou liberté.— Au

moins n'en auront-ils pas un vivant !

( On Mttne l'attaque. Bruit de tamboun. Ib'aorteiit en tirant leurs Mbres. )

Page 1