ACTE ÏÎI, SCÈNE II. tSy

remplacé l un brave camarade brigand jpour la troupe! ,

MOOR

Quel est ton nom?

KOSINSKT.

Kosinsky.

MOOR

Hé bien , Kosinsky , sais-tu que tu es un jeunç liomm^ léger ^ et que tu fais J^ plus grand pas de ia vie , en te jouant comme une jeune fille sans réflexion ? Tu ne joueras pas ici à la paume ni au ballon, comme tu te le figures.

KOSINSKY.

Je sais ce que tu veux dire. J'ai vingt-quatre ans, mais j'ai vu briller des épées, j'ai entendu siffler des balles.

MOOR

Hé bien , jeune homme , et n'as-tji appris à combattre qu'afin d'abattre un pauvre voyageur pour un écu , ou frapper des femmes par derrière ? Va , va , tu t'es sauvé de ta nourrice , parce qu elle a voulu te donner le fouet.

SGHWEIZER. «^

Mais que diable, capitaine , à quoi penses-tu ?** veux-tu renvoyer cet Hercule? N'a-t-il pas tout juste une tournure à chasser devant lui, jusqu'au delà du Gange , le maréchal de Saxe , rien qu'avec une cuillère à pot ?

Parce que tes fredaines t'auront mal tourné , tu viens et tu veux devenir un scélérat et un meur-

i38 LES BRIGANDS,

trier. M enrCre ! comprendis^ta bien ce mot , jemne homme ? Tu as bien pu t'en aller dorniir tranquille après avoir abattu quelques têtes de pavots ; mais^ porter un meurtre sur sa conscieiioft!».'.

KOSINSKY.

Chaque meurtre que tu me comnianderàs , je Consens à en répondre.

MOÔR.

Comment donc ?^tu es fort avisé ? aurais-tu desseip de me séduire par la flatterie ? D'où sais-tu que je n'ai pas de mauvais rêves , et que je ne pâlirai point à mon lit de mort ? As-tu déjà fait beaucoup de choses dont tu aies songé à répondre ?

KOSIWSKY.

Bien peu encore , à la vérité ; cependant mon voyage vers, toi , noble comte.

MOOR

Ton précepteur aurait-il laissé tomber dans tes mains les aventures de Robin-Hood?. .On devrait bien envoyer aux galères œtte imprévoyante canaille... Cela aura échauffé ton imagination enfantine , et aura fait germer en toi la folle envie d'être un grand .^ homme. Ton cœur est-il chatouillé par les idées de renommée et d'honneur? Veux -tu acquérir l'immortalité par des meurtres et des incendies? Songes* y, ambitieux jeune homme : le laurier ne crcut pas pour les assassins ; pour les victoires des bandits » on n'a pas institué de triomphe... mais la malédiction f le péril , la mort et la honte.Yojs-tu^ sur cette colline , les: fourches patibulaires ?