ACTE IV, SCÈNE IV. i6i

est là ; le voilà en personne dans notre yieille salle.

MGOB.

Quels discours tenez-yous? êtes -vous pris de la fièvre chaude ? ou me répétez-vous un râle de comédie ?

PAsrisL.

Fi donc! fi donc I cela n'est pas beau de se moquer ainsi d'un vieux serviteur... cette cicatrice ! hél ne vous souvenez-vous pas?... Grand Dieu ! que vous me fîtes là une belle peur!... moi , qui vous ai toujours tai^t aiméy que vous avez manqué me faire de chagrin ce jour-là !... vous étiez assis sur mes [genoux... , hé bien, vous en souvenez-vous ? là, dans la chambre ronde...; ah, ah ! mon petit gaillard , vous l'avez peut-être oublié?.... et ce coucou que vous aimiez tant à faire chanter? vous souvenez-vous à présent ?... le coucou est cassé, il est tombé par terre.*. ; c'est la vieille Suzanne qui l'a jeté à terre en balayant la chambre... • Vous étiez donc assis>sur mes giBnoux , et vous avez crié pour avoir votre dada, et j'ai tout de suite couru pour aller chercher le dada..» Jésus , mon Dieu!.. ; il fallait que je fusse un vieil imbécile de m'en aller comme ça.... Ce fut comme si on m'eût donné cent coups de bâton ; j'entendis des cris, j'accourus tout de suite; et le sang coulait beaucoup ; il y en avait par terre. .. sainte mèrç d^ Dieu I le froid me courut par tout le corps , comm^ fà on m'eût jeté*un seau d'eau froide: Mais voilà ce qui arrive quand on n'a pas toujours les yeux sur les enfans. Mon bon Dievi , si c'eût été dans l'œil, m^is ce n'était quà la main droite ; par

TOM. I. Schiller. iT

i6x LES BRIGANDS,

mon âme , dis-je y si jamais je laisse dans les main$ d'un enfant un coateau, des ciseaux ou rien qui* coa« pe..... Encore, par bonheur , monsieur et madame étaient en Yoyage... Oui, oui, par mon âme, dis-je, cela me servira d'ayertissement... Hélas! mon Dieu ; j'aurais bien pu perdre ma place , j'aurais bien pu... Dieu, tous le pardonne, maudit enfant... Mais Dieu soit loué ! cela se guérit bien , et il ne resta que cette cicatrice.

MOOR

Je ne comprends pas un mot de tout ce que tu dis.

DANIEL

Ah ! bien oui ? et dans ce temps-là encore , combien ne vous ai-je pas donné de morceaux de sucre , de biscuits et de macarons? Je vous ai toujours biea gâté; et vous souvenez - vous encore • de ce que . vous me disiez dans l'écurie , quand je vous mettais «ur Talezan brûlé de votre vieux père , et que je vous faisais trotter autour de la grande prairie ? Daniel, disiez- vousr, quand je serai grand, tu seras mon intendant , çt tu te promèneras en carrosse avec nitoi... Oui , disais-je en riant , si Dieu "nous accorde, vie et santé ; vous ne rougirez pas de votre vieux Daniel , disais-je , et alors je vous prierai de me placer dans une petite maison du village... qui est même vide depuis un peu de temps..» et je veux m' établir là avec une vingtaine de barriques de vin ^ pour tenir auberge dans mes vieux jaurs... Ah! riez dont, riez donc... Hé bien ! mon jeune maître y aix.— riez-vous oublié tout cela? On ne veut pas recon-