‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographiqueChapitre 119 sur 254 · ACTE V, SCÈNE IL · texte numérisé non relu

ACTE V, SCÈNE IL

irait à Vienne. Mais le comte Altringer a cherché à lui donner bonne espërancis s'il voulait tout révëler.

OCTAVIO

Altringer est-il auprès de votre général ? On m'avait dit qu'il était malade à Lintz.

LE CORNETTE

Depuis trois jours, il est à ÎB'raùemberg chez le général. Us ont déjà rassemblé soixante drapeaux, des gens d'élite , et ils vous font savoir qu'ils n'attendent que vos ordres.

OCTAVIO

En peu de jours il peut se passer bien dés choses. Quana dcv€z-vo«s partir?

LE CORNETTE

J'attends vos ordres.

OCTAVIO

Demeurez jusqu'à ce soir.

LE CORNETTE

Bien.

( Il veut sortir. ) OCTAVIO.

Personne ne vous a-4-il vu ?

LE CORNETTE

Personne ; les càpuci»s m'ont introduit pur iieur couvent, comme de coutume.

OÔtAVIO.

Allez, reposez -vous, et teûez -Irons caché; je pense que je pourrai vous expédier avant ce soir. Les choses s'approchent du dénoùment; et même avant que ce jour fatal qui brille déjà au ciel soit fini , une question décisive doit être résolue.

i8« LES PICCOLOMINI,

Page 1