ACTE II, SCÈNE VL

OCTAVIO

Les momens sont précieux , parlons à cœur ou-^ vert; vous savez où en sont les choses. Le duc médite une trahison , et je puis vous dire encore plus^ elle est accomplie ; depuis peu d'heures une alliance est ' conclue avec les ennemis; déjà des courriers sont en rottte |Mnlr Ëgra let |>oiiir Pragcre; demain on veut 110U& conduire aux ^nfnemi$« Gependaintil se trom^e> la |l)lfudeKice veille, r<efiipereur conserve ici de fidèles amis<9 et une lîjgue jp^issanèe «t invincible lui est dévouée. Cet ordre de Pemperctir proscrit le duc ^ délie l'armée de tout devoir d'obéissance envers lui, et ordonne à tous les hommes bien intentionnés de se ranger sous ïnoti commandement; maintenant choisissez; voulez-vous défendre la bonne cause avec nous , ou partager avec lui le manyaîs sort des coupables ?

BUTTLER se lève.

Son sort sera le mien.

OCTAVIO

Est-ce là votre dernière résolution ?

BUTTLER

Oui.

OCTAVIO. ' ,

Songez à vous , colonel Buttler, il en est encore temps; vos paroèes ilMliscjrètement pronforicées demeureront ensevelies fidèlement dans mon sein. Revenez en arrière; prenez un meilleur parti , celui que vous avez choisi n'est pasl>on.

Général^ n'aveï-^-Vims rien de plus à m'ordonner?

9i36 LA MORT DE WALLENSTEIN,

OCTAVIO

Songez à vos cheveux blancs ; revenez en arrière.

BUTTLER

Adieu.

OCTAVIO

Eh quoi I voulezrvous donc, pour une telle guerre ji iirer votre bonne et brave épec? Voulez-vous donc changer en malédictions la reconnaissance que KAutriche avait envers vous , poux une fidélité gardée pendant quarante ans ?

BUTTLER mariant trec amertume.

La reconnaissance de la maison d'Autiûche?

( n veut sortir. ) OCTAVIO le laisse allerjusqa'à la porte, pais le rappelle.

Buttler I

BUTTLER

Qu'y a-t-il encore ?

OCTAVIO

Oîi en êtes-vous pour le comté ?

BUTTLER

Le comté ! Quoi?

Ouji, le titre de comte, c'est ce que je veux dire*

BUTTLER avec empressement.

Mort et damnation !

OCTAVIO froidement.

Vous le sollicitez , on vous l'a refusé.