ACTE I, SCÈNE ÎL

OCTAYIO s'avance entre eux.

Songez, monsieur k conseiller, que vous êtes au milieu d'un camp, parmi des guerriers. La liberté, l'audace/ sotnt lé oaractère' du soldat. Pourrait^ il combattre avec te'niérité, s'il n'osait parler avec imprudence ? L'un excuse l'autre. ( Montrant Buitler. ) L'audace de ce digne officier %e méprend aujourd'hui dans $on objet, mais elle a sauvé à l'empereur sa capitale de Prague , au milieu d'une sédition terrible de la garnison , dans un moment où l'audace était le seul moyen de salut.

( On entend une mosiqaa guerrière dans Tâolgnement. ) ILLO.

Ce sont elles , la garde les salue. -^ Ce signal nous apprend que la princesse est arrivée.

OCTâVIO, à Questanberg.

Mon fils est aussi de retour. C'est lui qui est allé les chercher en Cariadiie pour les conduire ici-

iSOtANI, àHlo.

Allons-nous ensemble les saluer ?

ILLO

Oui, sortons. Venez, colonel Buttler. {A Octavio.) Souvenez-vous que nous devons encore nous reti'ouver à midi chez le prince avec monsieur le conseiller.