ACTE I, SCÈN£ lY

du fils )• Octavio. — Max Piccolomini j^ noms glorieux et d'heureux augure ^ jamais le destin de l'Autriche ne cessera d'être heureux tant que ces deux astres bienfaisans protégeront l'armée , et brilleront devant elle;

MAX

Vous sortez de votre rôle^ seigneur ministre ; tous n'êtes pas venu ici pour distribuer des louanges^ je le sais. Vous avez été envoyé pour blâmer, pour &ire des reproches. Je ne veux avoir aiicun privi-lége au-dessus des autres.

OCTAVIO, à Max.

U vient de la cour oit le duc ne jouit pas d'autant de faveur qu'ici.

MAX

Et qu'a**t-on de nouveau à lui reprocher? U règle & lui seul les choses que lui seul connaît. En cela il fait bien y et il faut que cela soit ainsi ; il n'est pas fait pour se soumettre et obéir docilement à un autre : cela serait contre l'ordre de la nature et il ne le pourrait pas. U a reçu du ciel une âme souveraine, et il occupe une place de souverain. Cest un bien pour nous qu'il en soit ainsi. U est si peu d'hommes qui sachent seulement se gouverner , qui sachent user* avec sagesse de leurs.facultés; c'est un bonheur pour tous qu'il se rencontre un seul homme qui puisse être le centre , le point d'appui de plusieurs milliers d'hommes. U est placé comme une colonne inébranlable à laquelle on s'attache aVëé joie et avec confiance : tel est Wallenstein. Un autt*e peut convenir mieux à la cour , mais pour le bien de l'armée , il faut que ce soit celui-là.

72 XES PICCOLOMINI,

QUESTENBERG.

De l'armëe ! oui , sans doute.

Quel plaisir de le voir répandre autour de lui Iç mouY ement , la vigueur , la vie ! près de lui chaque faculté se manifeste , chaque force se révèle ; il fait paraître au jour la puis^uice. intérieure de chacun, il sait encore l'agrandir* Il ^«it faire raloir i chacun tout ce qu'il peut yalodr, en vaillant seulement à. ce que tous soient mis à leur vraie place. U destina tout homme à la place qui lui convient.

• : jl}U.£aT£Jf B£a&.

Et qui lui refuse l'art de connaître les hooimes et de les employer ? Mais dans sa puissance , il a entièrement oublié qu'il n'iest qu'un sujet , et il semblerait que son rang lui est donné par la nature.

MAX

Cela n'est-il donc pas ainsi ? La nature lui a donne sa force; et de plus, elle l'a rendu capable d'accomplir exactement sa destination^ et de se placer au commandement puisqu'il sait commander.

QUESTENBBHG.

: Ainsi, tout ce qui nous reste de pouvoir, est dû à sa généi'osité !

, Qh doit accorder une confiance extraordinaire ^ux hommes extraordinaires; laissez; -lui la earrière Q^uvertç, lui-même en posera le tertne.

QUESTENBERG.

L'expérience l'indique assez.