ACTE II, SCÈNE II

qui vous est confié , un mépris coupable des ordres souverains de l'empereur. Les Espagnols , Forgueil* leuxduc de Bavière, éclatent en plaintes contre vous; une tempête se rassemble au-dessus de votre tête , plus terrible encore que celle qui éclata sur vous à Ratisbonne ; on parle, dit-il.... hélas! je ne puis le répéter.

WALL E N S TE I N , avec curiosité.

Hé bien ?

LA DUCHESSE

D'une seconde. . , . ?

(Elle s'arrête. )

WALLENSTEÏW.

D'une seconde... ?

LA DUCHESSE

Et injurieuse disgrâce.

WALLENSTEIN

Dit-on cela 7 (Il se promène avec agitation dans la salle.) Oh ! ils veulent m'y forcer; ils m*y poussent de tout leur pouvoir contre mon gré.

LA DUCHESSE le suppliant hiitnflSiemeBt.

mon cher époux, s'il en est temps encore, si vous pouviez , par votre soumission, par vôtre obéissance, détourner le coup ! Montrez-vous docile, surmontez votre cœur orgueilleux : c'est à votre maître, à votre empereur que vous cédez ; ne laissez pas plus longtemps l'odieuse perversité noircir vos noblfs projets par des interprétations perfides eitempoiaoïméësf opposez la force victorieuse de la vérité au moASOfige ^t à la calomnie. Nous avons si peu de vrais amis; vous le sa ver. Notre rapide prospérité nous a iii;îs en butte à la haine universelle. Que seraitrce, nous, si nou$ perdions la faveur de l'empereur !

86 LES PÏCCOLOMINI