‹ Œuvres dramatiques de F. Schiller: traduites de l'allemand: précédées d'une notice biographiqueChapitre 57 sur 254 · SCÈNE III · texte numérisé non relu

SCÈNE III

Les précédens , LA COMTESSE TERZKY conduisant par la main LA PRINCESSE THÉCLA.

LA COMTESSE

Quoi^ ma sœur, tous l'entretenez déjà d'affaires ^ de tristes affaires même, autant que je puis voir, avant de l'avoir réjoui par la vue de son enfant ! Les premiers momens doivent être donnés au bonheur. Friedland, voici votre fille.

(Tbëda sVpproche timidement et vent lui baiser k main. U la reçoit dans ses Iras^ et

demeure un moment à la contempler. ) ^

WÂLLENSTEIN.

Oui, l'espérance renaît dans mon cœur ; je la reçois comme un gage de mon bonheur,

LA DUCHESSE

Elle était en/core tendre enfant lorsque vous partîtes pour commander la grande armée de l'empereur. Depuis, quand vous revîntes de la campagne de Foméranie , elle était au couvent où elle est restée jusqu'à ce moment.

WALLENSTEIN

Pendant qu'au sein de la guerre je travaillais à sa grandeur ; pendant que je conquérais pour elle les honneurs de la terre, la bienfaisante nature, dans les tranquilles murs d'un cloître , prodiguait à mon aimable enfant ses divines et libres faveurs , l'ornait et l'embellissait pour le brillant avenir que lui destinent mes espérances.

Page 1