ACTE II, SCÈNE VIL io

sur ce nouveau théâtre de la guerre, où Friedland en personne, où le rival de Gustave se trouvait en face d'un Thourn et d'un Arnheim. En effet, ils ont été en présence , et se sont approchés, mais comme amis ; ils se sont rendus mutuellement les devoirs de l'hospitalité. Toute l'Allemagne gémisr sait sous le poids de la guerre ; mais la paix régnait dans le camp de Friedland.

W/LLLENSTEIN.

Un jeune capitaine livre sans but plus d'un combat sanglant , et recherche la victoire avec empressement. L'avantage d'un général dont la renommée est faite , c'est qu'il n'est jamais obligé de combattre inutilement pour témoigner au monde qu'il connaît l'art de vaincre. Que m'eût servi d'exercer l'ascendant de mon sort sur un Arnheim ? Ma modération ne pouvait-elle pas être bien utile a l'empire? N'eùt-il pas été bien plus heureux que je parvinsse à dissoudre l'alliance funeste des Saxons et des Suédois ?

QUESTENBERG.

Cependant l'on n'y parvint pas ; et ainsi recommença de nouveau cette sanglante guerre. Le prince signala enfin ici son antique gloire. Une armée suédoise se vit contrainte de poser les armes sans pouvoir combattre aux champs de Steinau. Puis la justice céleste livra aux mains de la vengeance l'ancien et premier auteur de cette guerre , celui qui en avait allumé les funestes brandons , M athias de Thourn : mais il tomba dans des mains bien généreuses ; au lieu d'être puni il fut récompensé ; et le

io4 LES PICjCOLOMISI,

prince reniroya le m^^rtisl ennemi de mn empereur, après l'avoir comblé de ses dons»

WALLElïSTEIN tottritnt.

Je sais , je sais qu'à Vienne on avait déjà loue des balcons et des fenêtres pour le voir passer dans la fatale charrette. Je pourrais perdre honteusement une bataille ; mais lés gens de Vienne ne me pardonnent pas de leur avoir avoir ravi ce spectacle.

QUESTENBERG.

La SUési^ e'tait de'Uvrée , et tout appelait le ^uc dans la Bavière cnieUen^ent désolée. Il s'établit dans la marche ; il tf*ayef*se la Bohême SftQS sç bâter 9 par la route Ié^ plus longue. Tqut à coup il reyient , prend ses cjuartiçrs d'hiver , et avec l'armée de rempa:*eur opprime )es états de Fem-^ pereur.

WALLENSTEIN

L'armée était dans la piisère. EUe endurait tous les besoins , toutes les privations. L'hiver arriva. Que croit donc sa majesté de ses troupes? Ne sommesnous pas des hommes? Sommes-nous doiic insensibles au froid ^ à la pluie , à toutes les souffrances ? Misérable sort du soldat ! partout où il se présente on fuit devant lui j dès qu'il se retire on le maudit : on ne lui donne rien ; il faut qu'il se procure tout par la force , et , contraint de dépouiller autrui , il est aux yeux de tous un objet d'exécration. Ici sont tous mes généraux. CarafTa, comte Deodat^ Ruttlçr, dites-lui depuis conibien de tenips la solde n'a pas été payée.

BUTTLER

Elle est due depuis une année.