GENS DE LA SUITE
LE ROI, au connétable. — Je ne veux point d'affaires à dépêcher, au moment de partir.
LE CONNÉTABLE. — Il ne s'agit que de signer; vous n'aurez pas la peine d'écouler.
LE ROI. — Voyons, vite.
LE CONNÉTABLE. — Faut-il faire entrer?
LE ROI. — Pour le moment, non.
LE CONNÉTABLE. — Sa Sainteté a accordé ce que demandait Votre Altesse, concernant l'ordre d' Alcanlara.
LE ROI. — Je lui avais demandé de modifier l'habit des chevaliers. Je crois qu'ainsi il fera mieux*.
LE CONNÉTABLE. — L'autre costume était fort laid.
LE ROI. — Ils porteront désormais la croix verte. — J'ai bien des grâces à rendre au Souverain Pontife, de l'intérêt qu'il prend à notre prospérité. Par ce moyen, les affaires de l'Infant ne pourront que s'améliorer, au moins en ce qui nous touche.
LE CONNÉTABLE. — Voicï dcux provisious qui sont chacune de grande importance.
LE ROI. — De quoi s' agit-il?
LE CONNÉTABLE. — Ellcs exposcut les motifs des marques distinctives qu'impose Votre Majesté aux Mores et aux Juifs de son royaume de Castille.
^. C'est l'illustre personnage qui gouverna pendant trente ans la Castille, sous le nom de son incapable maître, malgré les protestations de la noblesse. Jean II finit par le laisser périr sur î'échafaud de Yalla* dolid, le 48 juin i453. On voit dans la cathédrale de Tolède son magnifique mausolée élevé par les soins de sa fille.
2. Lope peint ici conformément à l'histoire le caractère de Jean II, prince doux et paresseux, parfaitement incapable de s'occuper d'affaires sérieuses, mais qui aimait passionnément les tournois, la musique et la poésie. Les détails cités dans cette scène sont parfaitement historiques, et empruntés à la Chronique de Jean II , par Fernan Pcrcz de Guzman. L'entrevue avec Vincent Ferrer eut lieu à Ayllon, en HM ,
246 LB OAVALIBK D'OLMEDO.
LE ROI. — Je veux en ce point, connétable, me rendre aux désirs si vivement exprimés par Fray Vicente Ferrer.
LE CONNÉTABLE. — C'est un personnage dont la sainteté n*a d'égale que la science^.
LS BOi. -^ J'ai décidé hier avec lui que dans tous ceux de mes royaumes qui renferment un mélange de population, les Juifs porteront un tabard, en manière de caban, avec une marque apparente, et les Mores un capuchon vert. Le chrétien doit tenir à son honneur, qui consiste à les éviter. Cela effrayera ceux qui ne craignent pas de compromettre leur noblesse.
LE CONNÉTABLE. — Par CCS présentes, Votre Majesté accorde les insignes de l'Ordre h don Alonso, que Ton surnomme le Cavalier (TOlmedo,
LE ROI. — C'est un homme distingué par sa naissance et par sa réputation. Je Tai vu ici, au mariage de ma sœur.
LE CONNÉTABLE. — Il se proposc, je crois, pour vous faire sa cour, de se rendre à Médina, aux fêtes de demain.
LE ROI. — Dites-lui c|u'il travaille à augmenter sa réputation dans les ariues : je lui réserve la première commanderie vacante.
(Us sortent.)
