SCENE I

Campagne aux bords de la rivière du Sîl. SANCHE.

Nobles campagnes de Galice, qui, au pied de ces montagnes que baigne le SiP aux verdoyants roseaux, nourrissez une moisson de fleurs diaprée de couleurs brillantes, — oiseaux qui chantez vos amours, et vous, hôtes

4. Dans rancienne constitution municipale de TEspagne, l'alcade était à la fois maire, juge au civil et au criminel.

1 Rivière de Galice qui , après avoir arrosé Ponferrada , se jette , à l'onest, dans le Minho.

sauvages des bois, avez-voudYU jamais amour plus tendre que le mien?

Non, il n'existe, il ne peut exister sous le soleil un objet comparable à Elvire. Mon amour qui voudrait s'enorgueillir de sa tendresse est né de sa beauté, et comme rien n'égale sa beauté, rien n'est comparable aussi à mon amour.

0 ma douce amie, je voudrais que ta beauté pût augmenter encore pour augmenter aussi mon amour. Mais, charmante bergère, il ne peut rien s'ajouter h ta beauté, pas plus qu'à ma tendresse. Je t'aime autant que tu es belle; c'est dire tout ce qu'on peut imaginer.

Hier tu posais tes pieds sur la blanche arène où serpente le ruisseau, les grains de sable se changeaient en perles, et moi, qui n'avais pu saisir l'inslant.de voir ces deux lis, je disais au soleil de tes yeux d'où rayonne tant de lumière, de s'arrêter plus longtemps sur le ruisseau, afin de donner plus de transparence à son onde.

Un jour tu lavais du linge, Elvire, mais il ne prenait jamais de blancheur, les mains qui le pressaient étant plus blanches que ce linge. Caché derrière ces châtaigniers, je te regardais, non sans crainte, quand je vis l'amour favorable te donner son bandeau à laver : que le ciel protège le monde! l'amout va marcher sans bandeau.

Ah Dieu I quand viendra le jour (j'en mourrai de joie peut-être), le jour où je pourrai te dire : Elvire, tu m'appartiens tout entière. Que de cadeaux je te ferai! Car je sens trop ce que tu vaux pour ne pas t'aimer chaque jour davantage : la possession d'un si riche trésor ne saurait jamais en diminuer le prix^.

(Entre Elvire.)