SCÈNE m

Une chambre dans la maison de Noûo.

JUANA. Entrent SANCHE et PELAGE.

JUAN A. — Soyez tous deux les bienvenus.

SANCHB. — Je ne sais ce qui arrivera; mais j'espère, Juana, que tout ira bien, s'il plaît à Dieu.

PELAGE. — S'il plaît à Dieu, Juana, il arrivera tout au moins que nous soyons arrivés à la maison; et puisque nos

{i6 LE MEILLEUR ALCADBé

chevaux ont déjà leur ration, tu ne voudra» pas faire de jaloux.

juANA. — Tu commences déjà à m'ennuyer?

SANCHB. — Où est mon père?

JUANA. — Je crois qu'il est allé voir Elvire.

SANCHE. — Don ïello permet donc qu on lui parle?

JUANA. — C'est à la fenêtre d'une tour, a dit Gelio.

SANCHE. — Elle est donc toujours prisonnière?

PELAGE, — C'est bon; il viendra bientôt quelqu'un qui...

SANCHE. — Mage, veux-tu bien...

PELAGE, à part. — C'est vrai, j'oubliais les deux doigJs.

JUANA. — Voilà Nuno.

(Entre Nuflo.)

SANCHE. — Mon pèrel

HUNO. — Eh bien! mon fils?

SANCHE, — Je reviens plus content auprès de vous.

KUNO. — Content! et de quoi?

SANCHE. — Il va venir tout à l'heure un fameux juge d'instruction»

PELAGE, — Oui, nous amenons un juge qui..^

SANCHE. — Souviens-toi, Pelage...

PELAGE. — J'avais oublié les doigti,

NUNO. — Mène-t-il beaucoup de monde avec lui?

SANCHE, — Deux hommes. .

NUNO. — Eh bien! mon fils, ne hasarde rien, je t'em prie; tes efforts seraient inutiles. Un grand seigneur toutpuissant dans ses terres, avec des armes, de l'argent, des vassaux, ou séduira la justice ou, quelque belle nuit, il nous fera assassiner dans notre maison.

PELAGE. — Nous faire assassiner? Ah! vous êtes bon. — Avez-vous quelquefois joué à l'hombre? Eh bien, si don ïello a la manille, nous avons spadille^ et*..

SANCHE. — Tu perds donc la tête, Pelage?

PELAGE. — J'avais oublié les doigts.

BANCHB. — Ce que vous avez à faire^ C'est de prtpafer

4 . Ce sont des noms de cartes^ spadille est ftupérîéur à niatille ) mais il y a de plus un jen de mots sur malilla^ qui vient de ina2a, aUnsion à la mauvaise action de don Tello, et sur es^adilla^ qui vient d'Mpoda, aUiuion am pouvoir du roi. (La Beawn,)

JOURNÉE III, 80BNB III. fi7

une chambre pour le recevoir; c'est un personnage considérable.

PÉIÀGB. ^^ £t si considérable que je puis dire...

SANCHB. — Vive Dieul malheureux, si tu...

FÉLAGB. «^ J'avais oublié les doigts; mais je ne dis plus mot.

Nimo. — Mon fils, prends un peu de repos; je crains que cet amour ne te coûte la vie.

SANCHE. — Non, je vais plutôt voir celte tour où mon* Elvire s'est montrée. Comme le soleil fait de Tombre, peutêtre sera-t-il demeuré quelque chose d'elle-même sur la grille^ et si cette ombre a disparu avec le soleil, eh bien, je me la représenterai par l'imagination.

(n sort.)

Nuwo. — Quelle puissance d'amour I

juANA. — Jamais le monde n'en a vu de pareil,

NUNO. — Viens ici, Pelage.

PELAGE. — J'ai un mot à dire k la cuisine.

NUNO. — Viens, tedis-je.

PELAGE. — Je reviens à l'instant,

WUNO. — Veux-tu bien venir?

PÉLAOB. *-*<* Que me voulez^vous?

NUNO. — Quel est ce cavalier, ce juge d'instruction que Sanohe nous amène.

PÉLAOB. «—Ce cavalier que nous amenons... (A part,) Que Dieu me soit en aide! (Haut,) C'est un homme de grand sens. Il a le teint pâle... c'est*à-dire, non, enflammé. Il est grand... non, petit. Il a une bouche... dont il se sert pour manger. Il a la barbe blonde... je veux dire noire. Il est médecin... ou il le sera bientôt; on saigne déjà d'après ses ordonnances, quand ce serait de la jugulaire.

HUNO. «^ Vit-on jamais un pareil animal?

(Enfcfe Brito.)

BRiTO. — Courez vite, seigneur Nuno. Trois cavaliers viennent de mettre pied à terre à notre porte. Ils ont trois chevaux magnifiques, de beaux habits tout neufs, des bottes, des éperons, et des plumes à leurs chapeaux.

(Brito se retire suivi d« Juana.)

as LE MEILLEUR ALCADE,

NUNO. — Ce sont eux, sans doute. Mais un juge avec des plumes!

PELAGE. — Ils n'en seront que plus légers; car l'exacte justice, quand elle n'est pas tout à fait arrêtée par les présents, retourne au conseil à peu près aussi vite qu'elle en est sortie*.

NUNO. — Où diantre l'imbécile a-t-il pris ces malices?

PELAGE. — Qu'y a-t-il d'étonnant? J'arrive de la cour.