‹ Œuvres dramatiques de Schiller. Traduction de M. de Barante, précédée d'une notice biographique et littéraire sur SchillerChapitre 117 sur 637 · SCÈNE XL · texte numérisé non relu

SCÈNE XL

FIESQUE, LÉONORE paraU dans le fond, enveloppée du manteau écurlate de Gianettino.

F1B.S0UE l'aperçoit, avance, revient sur ses pat, puis avec une fureur étouffée.

N'ai-je pas reconnu ce panache et ce manteau?

{Il s' approche vivement.) Oui, je reconnais ce panache et ce manteau. {Il s'élance avec fureur et frappe.] Si tu es animé d'une triple vie, relève-toi, et marche!

Léonore tombe en poussant un cri. On entend une marche triomphante de tambours, de trompettes et de hautbois.

vvwwxwvw

Page 1