‹ Œuvres dramatiques de Schiller. Traduction de M. de Barante, précédée d'une notice biographique et littéraire sur SchillerChapitre 298 sur 637 · SCÈNE XTV · texte numérisé non relu

SCÈNE XTV

Les Priêcédens , DAVISON.

I^LISABETH.

La sentence, Davison, que j'ai remise entre vos mains, où est-elle?

DAVISON , avec un extrême étonnement.

La sentence!

ELISABETH

Hier je vous la donnai en garde.

DAVISOJi.

En garde!

MARIE STUART

ÉLIS/BETH

Le peuple ameuté exigeait que je signasse... j'ai dû céder à sa volonté... J'ai signé; mais j'ai signé par contrainte. J'ai remis la sentence entre vos mains ; je voulais gagner du temps... Vous savez ce que je vous ai dit... Maintenant, remettez-la-moi.

TALBOT

Uemettez-la, sir Davison; les choses ont changé (le face... On va de nouveau examiner l'affaire.

Pourquoi réfléchir si long-temps? où est la sentence?

DAVISON , au désespoir.

Je suis perdu, je suis mort.

ELISABETH, vivement.

J'espère, sir Davison, que vous n'avez pas...

DAVISON

Je suis perdu, je n'ai plus la sentence.

ELISABETH

Comment 1 Eh quoi !

TALBOT

Àb ! juste Dieu !

DAVISON

Elle est entre les mains de Burleigh... déjà depuis hier.

ELISABETH

Malheureux!... est-ce ainsi que vous m'avez obéi?... Je vous avais sévèrement commandé de la garder.

DAVISON

Vous ne me l'avez point ordonné, reine.

ELISABETH

Oses-tu bien me démentir, misérable? Quand TOUS ai-je ordonné de remettre la sentence à Burleigh ?

DAVISON

Non point en termes exprès et clairs... Mais...

ELISABETH

Scélérat !.. . Tu as osé interpréter mes paroles... Ton propre sang m'en répondra... Malheur à toi s'il est advenu quelque malheur de ce que tu as fait de ton propre mouvement ; tu le payeras de ta vie... Comte de Shrewsbury, vous voyez comme on a abusé de mon nom.

TALBOT

Oui, je vois... Ah! mon Dieu!

ELISABETH

Que dites-vous?

TALBOT

Si Davison a pris ce parti de son chef, et a méconnu son devoir; s'il a agi sans votre aveu, il doit être traduit devant le tribunal des pairs, pour avoir livré votre nom à l'horreur des siècles.

vvv vvvvvvvvv vvvvvvvvvx'vv vv\ v vvvvva ww vw ww wvwvwww vw

Page 1