‹ Œuvres dramatiques de Schiller. Traduction de M. de Barante, précédée d'une notice biographique et littéraire sur SchillerChapitre 363 sur 637 · SCÈNE IL · texte numérisé non relu

SCÈNE IL

Les Précérexs, UN DOMESTIQUE; un instant après, UrT COURRIER.

OCTAVIO

Qu'est-ce?

LE nOHESTIQUE.

Un courrier Attend là à la porte.

OCTAVIO

Si malin, à la pointe du jour! Qui est-il? d'où vient-il?

LE DOMESTIQCE.

Il n'a pas voulu me le dire.

Conduisez-le ici, et ne parlez pas de ceci. [I.e Domestique sort. Un Cornette entre.) C'est vous, cornette; c'est le comte de Galas qui vous envoie? Remettez-moi sa lettre.

lECOK.NÉTTE.

Je n'ai qu'une commission verbale. Le général a craint...

OCTAVIO

Qu'esl-cc?

LE COIINETTE.

11 vous fait dire... Puis-jc parler ici librement ?

OCTAVIO

Mon fils sait tout.

LECOnNETTK.

Nous le tenons.

OCTAVIO

De qui parlez-vous?

LE COIINETTE.

De l'entremetteur, de Scsina.

OCTAVIO, promptement.

Vous l'avez ?

LE CORNETTE

Le capitaine Mohrbrand l'a saisi hier matin dans une foret de la Bohême, comme il était en route pour aller à Ratisbonnc porter dcsdépêcîics aux Suédois.

OCTAVIO

Et les dépêches?

LE CORNETTE

Le général les a sur-le-champ expédiées jour Vienne avec le prisonnier.

OCTAVIO

Enfin, enfin, c'est une grande nouvelle. Ccl homme est pour nous une précieuse capture, qui peut amener des choses importantes. Qu'a-t-on trouvé sur lui?

LE CORNETTE

Six paquets sous le sceau du comte Terzkv

OCTAVIO

.iucun de la main du prince?

LE CORNETTE

Pas que je sache.

OCTAVIO

Et ce Sesina?

LE CORNETTE

Il s'est montré fort effrayé lorsqu'on lui a dit qu'il irait à Vienne. Mais le comte Altringer ;i cherché à lui donner bonne espérance s'il voiilai: tout révéler.

OCTAVIO

Altringer est-il auprès de votre général? On m'avait dit qu'il était malade à Lintz.

LE CORNETTE

Depuis trois jours il est à Frauenberg chez le général. Us ont déjii assemblé soixante drapeaux, des gens d'élite, et ils vous font savoir qu'ils n'attendent que vos ordres.

LES PICCOLOMINI

OC.TAVIO.

En peu de jours il peut se passer bien des choses. Quand devez-vous partir?

LE CORNETTE

J'attends vos ordres.

OCTAVIO

Demeurez jusqu'à ce soir.

LE CORNETTE

Bien.

Il veut sortir.

OCTAVIO

Personne ne vous a-t-il vu?

LE CORNETTE

Personne; les capucins m'ont introduit par leur couvent, comme de coutume.

Allez , reposez-vous, et tenez-vous cache ; je pense que je pourrai vous expédier avant ce soir. Les choses s'approchent du dénoûment; et même avant que ce jour fatal qui brille déjà au ciel soit fini, une question décisive doit être résolue. Le Cornette sort.

Page 1