‹ Œuvres dramatiques de Schiller. Traduction de M. de Barante, précédée d'une notice biographique et littéraire sur SchillerChapitre 368 sur 637 · ILI.O · texte numérisé non relu

ILI.O

Si cela a été un simple amusement, croyez-moi, il faut l'expier par des soins sérieux cl difficiles.

WALLENSTEIN

Et faut-il pousser les choses à l'accomplissement aujourd'hui? Aujourd'hui que j'ai encore la puissance, fuut-il en venir là ?

ILLO

Oui, pendant que la chose est possible, avant qu'à Vienne ils soient revenus de ce coup, et qu'ils cherchent à vous prévenir.

WAI.I.ENSTEIN, regardant les signatures.

J'ai par écrit l'cngajjement des généraux. Le nom de Max Piccolomini n'est pas là; pourquoi?

TERZKV.

C'est que... il a cru...

ILLO

Pure singularité! il n'est pas besoin de cela entre vous et lui.

WALLENSTEIPÎ.

Cela est inutile, il a raison. Les régimens no veulent pas aller en Flandre. Us m'ont fait présenter une requôtc, et se refusent hautement à l'ordre. Le premier pas vers la révolte est fait.

ILLO

Croyez-moi, vous les conduiriez plus facilement à l'ennemi que sous les ordres de l'Espagnol.

WALLEXSTELV.

Je veux cependant entendre ce que le Suédois a à me dire.

ILLO, avec empressement.

Appclez-lc, Terzky ; il est là auprès.

WALLENSTEIN

Attendez encore un peu! Tout cela me saisit. Les choses vont trop vile , je ne suis pas accoutumé à me laisser maîtriser et entraîner aveuglément par le hasard des circonstances.

ILLO

Ecoutez-le d'abord , puis vous y penserez. Ils s'en vont.

*\»v\\\\'«\\w\-iv\\\v\\vv\\vvww\\w\vv\.\\\v\vv«yv\vw\\v\\v\

Page 1